Traduction de «guided to relevant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

guide | guide brick | guide tube | trumpet guide brick
tube-mère | virole de coulée en source | virole de mère | virole de nourrice

guide mark | guide score | guide scratch | guide shearing
marque de guidage | marque de guide

guide rollers | mast guide rollers | mast guiding system | upper and lower guide rollers
guidage du mât porte-électrodes | guidage du porte-électrodes | rouleaux de guidage du mât

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

tourist guide
guide touristique

chain guide [ guide bar | chain blade | guide blade | guide plate | bar | chain bar | cutter bar | cutting bar | sword ]
guide-chaîne

guide price
prix d'orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This guide contains information on the relevant regulations in the European Economic Area , i.e. the EU and Norway, Island and Liechtenstein, but it meets mainly the needs of category (2) above, namely legal practitioners. Due to the continuous changes of legislation in the Member States, the guide is also in need of more frequent updating.
Ce guide contient des informations sur les régimes pertinents dans l'Espace économique européen, c'est-à-dire les États membres de l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, mais il répond surtout aux besoins de la deuxième catégorie mentionnée ci-dessus, à savoir les praticiens du droit. Compte tenu des modifications apportées en permanence à la législation des États membres, ce guide doit être fréquemment mis à jour.

304. A person responsible for an enterprise that conducts guided excursions and the leader of a guided excursion shall, before the beginning of the excursion, ensure that all participants are briefed in either or both official languages, according to their needs, on the safety and emergency procedures relevant to the guided excursion.
304. Toute personne responsable d’une entreprise qui effectue des excursions guidées et le dirigeant d’une excursion guidée veillent, avant le début de l’excursion, à ce que soit donné aux participants, dans l’une ou l’autre des langues officielles, ou les deux, compte tenu de leurs besoins, un exposé sur les mesures de sécurité et d’urgence approprié à l’excursion.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0131 - EN - 2013/131/EU: Commission Decision of 4 March 2013 establishing the user’s guide setting out the steps needed to participate in EMAS, under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (notified under document C(2013) 1114) Text with EEA relevance - COMMISSION DECISION // of 4 March 2013 // establishing the user’s guide setting out the steps needed to participate in EMAS, under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) // (Text with EEA relevance) // (2013/131/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0131 - EN - 2013/131/UE: Décision de la Commission du 4 mars 2013 établissant le guide de l’utilisateur présentant les étapes nécessaires pour participer à l’EMAS conformément au règlement (CE) n ° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) [notifiée sous le numéro C(2013) 1114] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE - DÉCISION DE LA COMMISSION // du 4 mars 2013 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // (2013/131/UE)

2013/131/EU: Commission Decision of 4 March 2013 establishing the user’s guide setting out the steps needed to participate in EMAS, under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (notified under document C(2013) 1114) Text with EEA relevance
2013/131/UE: Décision de la Commission du 4 mars 2013 établissant le guide de l’utilisateur présentant les étapes nécessaires pour participer à l’EMAS conformément au règlement (CE) n ° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) [notifiée sous le numéro C(2013) 1114] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

The most relevant of these systems are available via a link in an annex to this guide.
Un lien figurant en annexe au présent guide donne accès aux plus intéressants de ces systèmes.

Five headline targets, listed under the relevant guidelines, constitute shared objectives which guide the action of the Member States, taking into account their relative starting positions and national circumstances, and which also guide the action of the Union.
Cinq grands objectifs, cités sous les lignes directrices correspondantes, constituent des objectifs communs qui guident l’action des États membres, en tenant compte des positions de départ et des situations qui sont les leurs, de même qu’ils guident l’action de l’Union.

The World Health Organization’s Global Age-Friendly Cities Guide and the Public Health Agency of Canada’s Age Friendly Rural and Remote Communities Guide could also be promoted among relevant professional groups.
Il conviendrait également de faire connaître le Guide mondial des villes-amies des aînés, de l’Organisation mondiale de la santé, et l’Initiative des collectivités rurales et éloignées amies des aînés : un guide, de l’Agence de la santé publique du Canada, auprès des groupes professionnels concernés.

This legislation is designed to guide the courts in determining whether personal records are relevant, and to ensure that only the relevant parts of such records will be produced to an accused.
Ce projet de loi vise à guider les tribunaux pour qu'ils déterminent si les dossiers personnels sont pertinents et qu'ils s'assurent que seuls les éléments pertinents de ces dossiers seront remis à un accusé.

Other Guides in the series, to be published in the first half of 1997, will cover subjects relevant to consumers (rights related to travelling within the EU and buying goods and services) and to the social dimension of the Single Market (health, safety at work and equal opportunities) Different versions of each guide are being produced for each Member State.
Les guides suivants couvriront des aspects intéressant les consommateurs (droits en matière de voyage à l'intérieur de l'Union et d'achat de biens et de services) et concernant la dimension sociale du marché unique (santé et sécurité au travail et égalité des chances). Ils paraîtront dans le courant du premier semestre de 1997.

To this end the Commission will publish before year's end a concrete and practical guide for European consumers in the large market and, together with the relevant consumer associations concerned, will start work on sectoral or national guides connected with the completion of the internal market.
A cette fin, la Commission publiera avant la fin de cette année un guide concret et pratique du consommateur européen dans le grand marché et lancera la réalisation, en partenariat avec les associations de consommateurs intéressées, de guides sectoriels ou nationaux liés à l'achèvement du marché intérieur.