Vertaling van "guided previous budgets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance of the budget outturn from the previous financial year
solde d'exécution de l'exercice précédent

Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]
Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]

A Guide to Operating Budget
Budget de fonctionnement - Guide des fonctionnaires

A Manager's Guide to Operating Budgets
Budgets de fonctionnement - Guide des gestionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic action plan 2013 builds upon the work from previous budgets and the government's impressive track record guiding Canada through the worst global economic slowdown.
Le Plan d'action économique de 2013 s'inspire du travail entrepris dans les budgets précédents et du bilan impressionnant du gouvernement actuel, qui a su aider le Canada à surmonter une grave récession mondiale.

As in previous years, the recommendations from the finance committee's report will help guide us in the development of that budget.
Comme dans les années précédentes, les recommandations provenant du rapport du Comité des finances nous aideront dans l'élaboration de ce budget.

– (PT) The economic and social situation in the EU calls for a substantial change to be made in 2011 to the priorities that have guided previous budgets, including the current budget for 2010.
- (PT) La situation économique et sociale dans l’UE appelle un changement substantiel en 2011 dans les priorités qui ont guidé les budgets précédents, y compris l’actuel budget 2010.

With the backing we have received from Canadians on May 2 to guide us, we will now launch that review so that once it is completed we will achieve $4 billion in annual savings and allow the government to return to a balanced budget by 2014-15, one year earlier than previously planned.
Avec l'appui que nous ont consenti les Canadiens le 2 mai pour orienter nos efforts, nous lancerons cet examen qui aboutira à des économies annuelles de 4 milliards de dollars et qui permettra à notre gouvernement de rétablir l'équilibre budgétaire d'ici 2014-2015, soit un an plus tôt que prévu.