Vertaling van "guidance systems either " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inertial guidance system | inertial navigation equipment | inertial navigation system | inertial navigation unit | INS [Abbr.] | INU [Abbr.]
boîtier de navigation par inertie | centrale à inertie | centrale inertielle | système de navigation à inertie | système de navigation inertielle | système de navigation par inertie | INS [Abbr.]

guidance system [ flight guidance system ]
système de guidage

park guidance system [ parking guidance | car park guidance system ]
système de guidage pour le stationnement [ guidage de stationnement ]

lateral guidance system
système de guidage latéral

independent guidance system
système de guidage indépendant

inertial guidance system [ IGS,I.G.S. | inertial-guidance system ]
système de guidage par inertie [ système de guidage inertiel ]

flash flood guidance system | flash flood guidance system with global coverage | FFGS
système d'indications relatives aux crues éclair | système d'indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale

web guiding device | web guidance system | edge guiding system | web steering device | web guiding
guide-bande | aligneur de bande

mechanical guidance system
système de guidage mécanique

Lupus erythematosus affecting oral mucosa. This may be associated with either cutaneous or systemic lupus erythematosus and presents most commonly as mucosal ulceration.
lupus érythémateux de la muqueuse orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also have not committed to introducing guidance systems, either on a cluster munition or the submunition, such that it can detect and engage a target objective.
Les États-Unis ne se sont pas non plus engagés à ajouter des systèmes de guidage, sur l'arme elle-même ou sur les sous-munitions, qui auraient permis de repérer et de viser une cible.

Canada was one of the first countries to say that if we came up with an appropriate definition that identified those weapons that had no fail-safe features to ensure reliability, that had no guidance system, either on the submunition or on the mother cluster munition itself, those weapons that are inaccurate and indiscriminate and unreliable would be defined as cluster munitions.
Le Canada a été un des premiers pays à dire qu'il serait d'accord pour les interdire si nous en arrivions à une définition appropriée incluant les armes qui ne comportent aucun mécanisme de sûreté visant à assurer leur fiabilité ni système de guidage — soit sur les sous- munitions, soit sur l'obus principal —, les armes d'emploi aveugle et les armes imprécises et peu fiables.

With regards to queries made by e-mail, users can either choose to send their questions per e-mail and wait for the answer to be e-mailed back to them, or they can chose to find the answer themselves through EUROPE DIRECT’s web assistance system, a tool designed to help users navigate through the main EU website – EUROPA – while receiving practical guidance on how to find specific EU documents and information.
Pour les questions posées par courrier électronique, les utilisateurs ont le choix d’envoyer leurs questions via courriel et attendre la réponse qui leur sera transmise par le même moyen, ou de chercher la réponse eux-mêmes à travers le système d’assistance sur Internet , instrument conçu pour aider les utilisateurs à naviguer sur le site principal de l’UE – EUROPA – et recevoir des indications pratiques pour trouver des documents spécifiques et des informations sur l’UE.