Traduction de «guidance section provided eur680 million » (Anglais → Français) :

The EAGGF Guidance Section provided EUR680 million for rural development in the four overseas departments and Corsica and French Hainaut.
En ce qui concerne le développement rural, le volet FEOGA-Orientation pour les quatre départements d'outre-mer ainsi que pour la Corse et le Hainaut français représente un total de 680 MEUR.

The EAGGF Guidance Section will contribute alone to the Rural development OP, providing EUR1 233,4 million.
Le FEOGA, section Orientation, intervient seul pour la réalisation du programme opérationnel Développement Rural, à concurrence de 1 233,4 MEUR.

In 2001, the EAGGF Guidance Section made commitments of EUR341.2 million and payments of EUR261.1 million.
Pendant l'année 2001, les montants FEOGA-O engagés s'élèvent à 341,2 MEUR et les paiements à 261,1 MEUR.

The regional operational programmes approved in 2000 provide for an EAGGF Guidance Section contribution of EUR2 982 626 million for the seven Objective 1 regions: Sicily, Sardinia, Calabria, Basilicata, Campania, Apulia, Molise (where Objective 1 is being phased out).
Les programmes opérationnels régionaux, approuvés en 2000, prévoient un concours du FEOGA-Orientation de 2 982,626 millions d'euros en faveur des 7 régions de l'objectif 1 : Sicile, Sardaigne, Calabre, Basilicate, Campanie, Pouilles, Molise (régime transitoire).

The Community budget for Leader+ for 2000-06 is 2 020 million at 1999 prices under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guidance Section.
Pour la période 2000-2006, le budget communautaire de l'Initiative communautaire Leader+ est de 2 020 millions d'euros au prix de 1999 à la charge exclusive du Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricole (FEOGA) section "orientation".

Whereas, to that end, Article 130d of the Treaty provides for a comprehensive proposal the purpose of which will be to make such amendments to the structure and operational rules of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section (EAGGF Guidance Section), the European Social Fund (ESF) and the ERDF as are necessary to clarify and rationalize their tasks in order to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 130a and 130c of the Treaty, to increase their efficiency and to coordinate their activities between themselves and with the operations of the existing financial instruments;
considérant que, à cet effet, l'article 130 D du traité prévoit une proposition d'ensemble visant à apporter à la structure et aux règles de fonctionnement du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ( FEOGA ), section "orientation", du Fonds social européen ( FSE ) et du Feder les modifications nécessaires pour préciser et rationaliser leurs missions afin de contribuer aux objectifs énoncés aux articles 130 A et 130 C du traité, ainsi qu'à renforcer leur efficacité et à coordonner leurs interventions entre elles et avec celles des instruments financiers existants;

Whereas, in particular, the principle should be maintained that the Fund should include a Guarantee Section for the expenditure of the common organisation of the agricultural markets and a Guidance Section for common expenditure relating to agricultural structure ; whereas the Commission is responsible for the administration of the Fund and whereas close co-operation between Member States and the Commission is provided for within a Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund;
considérant qu'il y a lieu de maintenir, notamment, le principe suivant lequel le Fonds comprend une section garantie pour les dépenses de l'organisation commune des marchés agricoles et une section orientation pour les dépenses communes relatives aux structures agricoles ; que l'administration du Fonds est confiée à la Commission et qu'une coopération étroite entre les États membres et la Commission est prévue au sein d'un Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole;