Vertaling van "guidance section appropriation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

abort guidance section | AGS [Abbr.]
section du guidage de secours

Guidance Section (EAGGF)
FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA

Guidance Section
section orientation

abort guidance section
section du guidage de secours

European Agricultural Guidance Section
Section Orientation du Fonds agricole européen

Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.
Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.

Appropriate Technology Section
Section de la technologie appropriée

Appropriation and Public Accounts Section (Treasury)
Crédits et comptes publics (Trésor)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Companies shall ensure that masters, officers and other personnel assigned specific duties and responsibilities on board their ro-ro passenger ships shall have completed familiarization training to attain the abilities that are appropriate to the capacity to be filled and duties and responsibilities to be taken up, taking into account the guidance given in section B-I/14 of the STCW Code.
4. Les compagnies veillent à ce que le capitaine, les officiers et d'autres membres du personnel auxquels des tâches et responsabilités spécifiques sont confiées à bord de leurs navires rouliers à passagers aient suivi une formation de familiarisation en vue d'acquérir les aptitudes qui correspondent à la capacité à exercer et aux tâches et responsabilités à assumer, en tenant compte des recommandations énoncées dans la section B-I/14 du code STCW.

Although the European Social Fund and the Guidance Section of the European Agriculture Guarantee and Guidance Fund need significantly higher appropriations than originally budgeted, these changes can be fully financed within heading 2 by available appropriations in the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund and, to a smaller extent, the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Bien que le Fonds social européen et la section "orientation" du FEOGA aient besoin de crédits bien plus élevés que prévu au départ dans le budget, ces modifications peuvent être financées dans leur totalité au sein de la rubrique 2 grâce aux crédits disponibles du Fonds de cohésion, du FEDER et, dans une moindre mesure, de l'IFOP.

In terms of execution, the OP Agriculture and rural development saw four payments carried out in 2002 totalling EUR158.7 million and accounting for 14% of the EAGGF Guidance Section appropriation for this programme.
Au niveau de l'exécution du PO Agriculture et développement rural, quatre paiements ont été effectués en 2002 pour un montant total de 158,7 millions d'euros, soit 14 % de la dotation FEOGA-Orientation prévue pour ce programme.

It should be borne in mind that, unlike the EAGGF Guidance Section, appropriations under the EAGGF Guarantee Section cannot be held over from one year to the next even though, by definition, structural and rural measures as a whole require multiannual management.
Il faut savoir que, contrairement à ce qui est prévu dans le FEOGA-O. ou le FEOGA-G., il est impossible de reporter les crédits d’une année à l’autre lorsque, les mesures structurelles et rurales exigeant par définition une gestion pluriannuelle dans leur ensemble.

The annual appropriations allocated to a Member State for the Convergence Objective under the Funds for the part coming from the EAGGF Guidance Section, the Structural Funds, the Cohesion Fund (hereinafter the CF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (9)(hereinafter the FIFG) should be limited to a ceiling fixed with regard to its capacity for absorption.
Les crédits annuels qui sont affectés à un État membre pour l'objectif «convergence» au titre du Feader et qui proviennent du FEOGA, section «Orientation», des Fonds structurels, du Fonds de cohésion (ci-après dénommé «FC») et de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (9) (ci-après dénommé «IFOP») devraient être limités à un plafond fixé en fonction de la capacité d'absorption de cet État.

16. Underlines the fact that the global increase of 29% in appropriations for rural development (as defined in the ABB, Chapter 05 04; heading 1b and EAGGF Guidance Section under heading 2) reflects one of the calls made in Parliament's guidelines for 2004; notes that the increase for heading 1b is basically due to the impact of enlargement while the increase for EU-15 for this chapter amounts to 8.8%;
16. souligne que l'augmentation globale, de 29%, des crédits affectés au développement rural (tel que défini dans l'EBA, chapitre 05 04: rubrique 1b et, à la rubrique 2, FEOGA section "Orientation") répond à l'une des demandes formulées dans les orientations du Parlement pour 2004; note que l'augmentation prévue pour la rubrique 1b est due essentiellement à l'impact de l'élargissement, tandis que, pour ce chapitre, l'augmentation pour l'UE-15 est de 8,8%;

In 2000, 22 inspection missions were carried out to check on the use of EAGGF Guidance Section appropriations managed by the Member States.
En 2000, 22 missions de contrôles ont été effectuées pour vérifier l'utilisation des crédits du FEOGA, section Orientation gérés par les États membres.

3. Welcomes the increase of 29.12% as against 2003 in the commitment appropriations for rural development (by ABB activity, this covers mainly the appropriations under the EAGGF Guarantee Section and those relating to structural measures under EAGGF Guidance).
3. accueille favorablement l'augmentation de 29,12% par rapport à 2003 des crédits d'engagement destinés au développement rural (par activité EBA, ceci comprend principalement les crédits relevant du FEOGA-Garantie et ceux relatifs aux mesures structurelles relevant du FEOGA-Orientation).

( C ) FOR THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , EXPENDITURE RELATING TO APPROPRIATIONS TO THE GUARANTEE SECTION AND TO THE GUIDANCE SECTION , WITH THE EXCEPTION OF APPROPRIATIONS ENTERED OR RE-ENTERED FOR ACCOUNTING PERIODS PRECEDING THE FINANCIAL YEAR CONCERNED .
C ) POUR LE FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE , LES DEPENSES AFFERENTES AUX CREDITS DE LA SECTION GARANTIE AINSI QUE DE LA SECTION ORIENTATION , A L'EXCEPTION DES CREDITS FAISANT L'OBJET D'UNE INSCRIPTION OU D'UNE REINSCRIPTION AU TITRE DE PERIODES DE COMPTABILISATION ANTERIEURES A L'EXERCICE CONCERNE .

APPROPRIATIONS TO THE GUIDANCE SECTION WHICH , WHILE BEING ENTERED FOR THE FIRST TIME IN THE 1971 BUDGET , REFER TO ACCOUNTING PERIODS OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND PRECEDING 1 JANUARY 1971 SHALL BE COVERED BY THE SCALE RELATING TO THOSE PERIODS .
LES CREDITS DE LA SECTION ORIENTATION QUI , TOUT EN ETANT INSCRITS POUR LA PREMIERE FOIS AU BUDGET 1971 , SE REFERENT A DES PERIODES DE COMPTABILISATION DU FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ANTERIEURES AU 1ER JANVIER 1971 , SONT COUVERTS PAR LA CLE DE REPARTITION AFFERENTE A CES PERIODES .