Traduction de «guests including commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

included crystal [ guest crystal ]
cristal inclus

Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several distinguished guests, including the Minister and Vice-President of the capital region of Brussels and Chair of the European Union regions' committee, Jos Chabert, the Ambassador of Belgium, the Canadian Minister of Intergovernmental Affairs, the Chairman of the National Capital Commission and the Commissioner of Official Languages, contributed to an eclectic evening that produced lively discussions.
Plusieurs distingués invités, dont le ministre et vice-président de la région Bruxelles-capitale et président du Comité des régions de l'Union européenne, M. Jos Chabert, l'ambassadeur de Belgique, le ministre canadien des Affaires intergouvernementales, le président de la Commission de la capitale nationale, ainsi que la commissaire aux langues officielles, ont tous contribué à une soirée éclectique qui a donné lieu à des débats animés.

This year, we were very honoured to have a whole lot of people from the National Football League, including the commissioner, Mr. Tagliabue, and others, as our guests in Edmonton.
Cette année, nous avons eu l'honneur d'accueillir à Edmonton des représentants de la Ligue nationale de football, y compris le commissaire, M. Tagliabue.

The discussions and debates will surely be interesting and will give us something to think about, with guest speakers including Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages; Rodrigue Landry, the Director of the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities; and Jean-Pierre Corbeil, from Statistics Canada, who helped create the post-census survey entitled Minorities Speak Up.
La discussion et le débat promettent d'être stimulants et de nous donner matière à réflexion avec la participation de conférenciers tels que Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Rodrigue Landry, directeur de l'Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, et Jean-Pierre Corbeil, de Statistique Canada, qui a contribué à la rédaction de l'étude post-censitaire intitulée : Les minorités prennent la parole.

CoR President Albert Bore welcomed many guests including Commissioner for enlargement Günter Verheugen, vice president of the Convention Giuliano Amato, Danish Minister for European Affairs Bertel Haarder and representatives of regions from the candidate countries.
Albert Bore, Président du CdR, a accueilli de nombreux invités, parmi lesquels Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement, Giuliano Amato, Vice-président de la Convention, Bertel Haarder, ministre danois des affaires européennes, ainsi que des représentants des régions des pays candidats.

Yet, 10 days ago, you and I sat as guests of the British High Commissioner and heard that Marks & Spencer — their version of our Hudson's Bay, I suppose, including energy investments — launched their wise use of resources program.
Pourtant, il y a 10 ans, vous et moi étions les invités du haut-commissaire de Grande-Bretagne et avons appris que l'entreprise Marks & Spencer — le pendant britannique de la Compagnie de la Baie d'Hudson, je suppose, mais qui investit aussi dans l'énergie —, lançait son judicieux programme de ressources.