Vertaling van "guest as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

distinguished guest [ eminent guest | honored guest | guest of honour | platform guest ]
invité de marque [ invité d'honneur | hôte de marque | hôte d'honneur ]

guest actor | guest artist | guest star
acteur en représentation

guest star [ guest artist | guest actor ]
vedette invitée [ star invitée ]

guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger
blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité

distinguished guest | guest speaker | outside person
personnalité extérieure

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. On request, all staff, including service providers and their staff, as well as trainees and also visitors and guests, shall cooperate with DG SAFE in implementing its mission.
2. Tout le personnel, y compris les prestataires de services et leur personnel, ainsi que les stagiaires, mais aussi les visiteurs et les invités, coopèrent sur demande avec la DG SAFE dans l’exercice de ses fonctions.

The Chair: I will ask our guest as well as Senator Jaffer, because she has been involved with this committee much longer than I have.
Le président : Je vais poser la question à notre invité de même qu'au sénateur Jaffer, parce qu'elle siège au comité depuis beaucoup plus longtemps que moi.

The Vice-Chairman (Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.)): On behalf of the committee, let me welcome our table guests, as well as our audience, to the second session today of the Standing Committee on Canadian Heritage.
Le vice-président (M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.)): Au nom du comité, je souhaite la bienvenue à nos invités, ceux qui sont autour de la table et également ceux qui sont dans l'auditoire.

I'd like to welcome all our guests, as well as our colleagues from the House of Commons.
Je souhaite la bienvenue à tous nos invités de même qu'à nos collègues de la Chambre des communes.

Welcome to our guests as well as to my colleagues, the other people in the room, our viewers on CPAC and those who are visiting our website dedicated to this study.
Je souhaite la bienvenue à nos invités ainsi qu'à mes collègues, aux autres personnes dans la salle, aux téléspectateurs qui nous regardent grâce à CPAC et aux visiteurs de notre site web consacré à cette étude.

‘leisure or fitness facilities’ means saunas, swimming pools, sport facilities and wellness centre accessible to guests or non-residents or both.
4) «installations de culture physique ou de loisirs»: des saunas, piscines, infrastructures sportives et centres de bien-être accessibles à la clientèle et/ou aux non-résidents.

the composition of the teams of guest officers, as well as the deployment of other relevant staff.
la composition des équipes d'agents invités et le déploiement d'autres catégories de personnel pertinentes.

the composition of the teams of guest officers, as well as the deployment of other relevant staff;
la composition des équipes d'agents invités et le déploiement d'autres catégories de personnel pertinentes;

(e)the composition of the teams of guest officers, as well as the deployment of other relevant staff.
e)la composition des équipes d'agents invités et le déploiement d'autres catégories de personnel pertinentes.

As long as the herd is properly managed, this is a renewable resource that could continue to provide enjoyment for Canadians and our guests as well as contribute to our economy.
Dans la mesure où le troupeau est confortablement géré, c'est une ressource renouvelable qui continuera à apporter du plaisir aux Canadiens et à nos invités, ainsi qu'à contribuer à notre économie.