Vertaling van "guess the figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé

description of the figures in the drawings
description des figures des dessins

figures showing the implementation of the budget
données chiffrées sur l'exécution du budget

Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions
Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions

The Commonwealth factbook: facts and figures about Commonwealth countries [ The Commonwealth factbook ]
The Commonwealth factbook: facts and figures about Commonwealth countries [ The Commonwealth factbook ]

Facts and Figures: Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population [ Statistical Overview of the Temporary Resident and Refugee Claimant Population ]
Faits et chiffres : Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié [ Aperçu statistique des résidents temporaires et revendicateurs du statut de réfugié ]

off the lip figure | off the lip
figure sur le sommet de la vague

clock hour figure of the vector group
indice horaire de couplage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Girouard: I would guess a figure in the range of 20 to 30, something of that nature.
M. Girouard: Je dirais entre 20 et 30, un nombre de cet ordre.

On the capital tax, I guess the figure we're looking at for the moment is that it's costing the railway industry about $13 million annually.
Quant à l'impôt sur le capital, je suppose que le chiffre qui nous intéresse pour l'instant, c'est qu'il en coûte à l'industrie ferroviaire environ 13 millions de dollars par année.

It will probably be VIA that will have to spend.Maybe it's not $20 million I'll have to get the figure but it will be a number of millions of dollars to connect the CN rail line with the terminal at the new Pierre Elliott Trudeau International Airport (1000) Mr. Joseph Volpe: Mr. Minister, while I guess I'm looking for encouraging signs in some of this, I wanted to voice some of the same concerns that Mr. Gouk had on the supplementary estimates.
C'est probablement VIA qui devra dépenser. Ce n'était pas 20 millions de dollars je devrais trouver le chiffre exact mais ce sera un certain nombre de millions de dollars pour relier la voie du CN au terminal du nouvel Aéroport international Pierre Elliott Trudeau (1000) M. Joseph Volpe: Ce que je souhaite entendre, monsieur le ministre, ce sont des signes encourageants à ce sujet.

If the Commissioner could come forward with an idea of being the collator of information, at least we could then say that there is 10% or 12% or 50%, instead of using guess-work or guess-figures as regards the extent of disease, illness or disability prevalent in our Union.
Si le commissaire pouvait émettre l'idée d'une collecte des informations, nous pourrions alors au moins avancer le chiffre de 10 %, 12 % ou 50 % plutôt que de formuler des estimations concernant l'étendue des maladies ou infirmités présentes au sein de notre Union.

I guess the figures that you had provided were from 2013: UNICEF provided 343,000 people with access to water; 195,000 children in learning programs; the vaccination of 6.78 million children against polio.
J'imagine que les chiffres que vous nous avez donnés sont ceux de 2013 : l'UNICEF a permis à 343 000 personnes d'avoir accès à de l'eau; à 195 000 enfants d'accéder à des programmes d'apprentissage; et à 6,78 millions d'enfants d'être vaccinés contre la polio.

The Banque de France has I shall guess the figure 16,000 employees.
La Banque de France compte je vais essayer de deviner 16 000 employés.