Traduction de «guess everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

online guessing attack [ online guessing ]
tentative de deviner en ligne

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

guess furrow | guide furrow
sillon indicateur | sillon repère

error guessing
prévision des défaillances

Everybody Has a Client Award
Prix choix des pairs

educated guess
estimation raisonnée | estimation fondée

first-guess fields
champs de première approximation

guess
penser intr.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess everybody is in general agreement then, and you'll all vote Liberal.
J'en déduis que tout le monde est d'accord, et que vous voterez tous libéral.

It doesn't have the number, but I guess everybody realizes that was numbers 1, 2, 3, and 4.
Il n'y a pas de numéro, mais je crois que tous comprennent qu'il s'agit des numéros 1, 2, 3 et 4.

I guess everybody's watching the U.S. economy to see where it's going, but it seems to me that a lot of it was driven by automotive sales and new housing starts, just as the Canadian economy was in the last while.
Tous ceux qui suivent l'économie américaine voient ce qui se passe, mais j'ai l'impression que celle-ci dépend beaucoup des ventes d'automobiles et des mises en chantier, tout comme l'économie canadienne depuis quelque temps.

I guess everybody's looking at me, so this is not a good sign.
Ils ont tous l'air de me regarder, ce n'est pas bon signe.

As a result, the bulk of the people who came into the House, myself included, and actually I guess everybody around this table, and a couple have come since then, had no parliamentary experience whatsoever.
C'est pourquoi la plupart des nouveaux venus à la Chambre, moi-même inclus et, je suppose, la plupart des autres députés qui se trouvent ici, n'avait aucune expérience parlementaire.