Traduction de «guatemala sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

Guatemala [ Republic of Guatemala ]
Guatemala [ République du Guatemala ]

Guatemala | Republic of Guatemala
la République du Guatemala | le Guatemala

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

Republic of Guatemala | Guatemala [ GT; GTM | GT; GTM ]
République du Guatemala | Guatemala [ GT; GTM | GT; GTM ]

Guatemala [ Republic of Guatemala ]
Guatémala [ République du Guatémala ]

Guatemala City [ Guatemala ]
Guatémala [ Guatemala ]

Guatemala
Guatemala

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sentence [ sent. ]
phrase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Inter-American Human Rights Commission has sent a precautionary note to Guatemala saying we should shut the mine — 800,000 ounces a year.
La Commission interaméricaine des droits de l'homme a fait parvenir un avertissement au Guatemala dans lequel elle dit que nous devrions fermer la mine — dont nous tirons 800 000 onces d'or par année.

To earn this recognition, La Poudrière first joined Établissements verts Brundtland, then sent educational supplies and solar ovens to the Central African Republic and Guatemala.
Pour obtenir une telle reconnaissance, La Poudrière s'est d'abord associée aux Établissements verts Brundtland. Puis elle a envoyé du matériel scolaire et des fours solaires en République centrafricaine et au Guatemala.

They listed three foreigners, including Raoul Léger, described as a “Canadian priest”, among the people killed in the explosions (b) On August 4, 1981, the embassy in Guatemala sent a diplomatic note to the Guatemalan government requesting a copy of the police report.
Elles ont constaté que trois étrangers, dont Raoul Léger, désigné comme «prêtre canadien», se trouvaient parmi les victimes. b) Le 4 août 1981, l’ambassade au Guatemala a envoyé une note diplomatique au gouvernement du Guatemala dans laquelle elle demandait un exemplaire du rapport de police.

On September 1, 1981, a diplomatic note was sent to the embassy of Guatemala in Ottawa to express “concerns” that a police report had not yet been produced.
Le 1 septembre 1981, une note diplomatique a été envoyée à l’ambassade du Guatemala à Ottawa dans le but de signaler que le rapport de police n’avait pas encore été remis.

I hope that Canada will sign other such agreements with other countries, such as El Salvador and Guatemala, which have sent many of their nationals here.
J'espère que le Canada va signer d'autres ententes en ce domaine avec d'autres pays qui ont envoyé ici beaucoup de leurs ressortissants, comme le Salvador ou le Guatemala.