Traduction de «guarantees open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open window GIC [ open window guaranteed investment certificate ]
certificat de placement garanti ouvert [ CPG ouvert ]

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

open-ended price guarantee
garantie de prix illimitée [ garantie illimitée des prix ]

open-ended guaranteed farm price
prix agricole garanti sans limitation

guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund
contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

contract involving a guarantee | contract of guarantee | contract of guaranty | deed of contract | guarantee | guarantee agreement | guaranty
caution | cautionnement | contrat de cautionnement | contrat de garantie

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
garantir la sécurité d'élèves

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential that the enlargement countries guarantee open and pluralistic media landscapes, which allow for critical and independent journalism.
Il est essentiel que les pays concernés par l'élargissement garantissent l'ouverture et le pluralisme de leurs médias pour permettre l'expression d'un journalisme critique et indépendant.

It is essential that the enlargement countries guarantee open and pluralistic media landscapes, which allow for a culture of critical and independent journalism.
Il est essentiel que les pays visés par l'élargissement garantissent l'ouverture et le pluralisme de leurs médias pour permettre la mise en place d'une culture du journalisme critique et indépendant.

Improving the quality of education and training means, firstly, guaranteeing open and ongoing access to lifelong and to "life-wide" learning in all fields.
Améliorer la qualité de l'éducation et de la formation signifie avant tout garantir un accès libre et permanent aux apprentissages tout au long de la vie et dans tous les domaines.

We believe that the most effective way to guarantee open access to the complaint and grievance process, while reducing the volume of complaints, is to create mediator and grievance coordinator positions.
Le NPD considère que le moyen le plus efficace de garantir un libre accès au processus de plaintes et griefs, tout en s'attaquant au volume de plaintes qui devrait être réduit, serait de créer des postes de médiateur et de coordonnateur de griefs.

That is why we are in favour of creating these positions, which would help guarantee open access to the complaint and grievance process while reducing the volume of complaints by introducing more informal mechanisms.
C'est pourquoi nous sommes en accord avec la création de tels postes qui permettraient de préserver le libre-accès au processus de plaintes et griefs, tout en réduisant le volume de plaintes officielles par l'instauration de mécanismes informels.

We also believe that the most effective way to guarantee open access to the complaint and grievance process, while reducing the volume of complaints, is to create mediator and complaints coordinator positions.
On considère également que le moyen le plus efficace afin de garantir un libre accès au processus de plaintes et de griefs, tout en s'attaquant au volume de plaintes, serait de créer des postes de médiateur et de coordonnateur des griefs.

The Commission will examine carefully and with an open mind any proposals that the FAPL may submit to render the current arrangements compatible with European competition law and to guarantee open access to media coverage of football.
La Commission examinera avec la plus grande attention et dans un esprit d'ouverture toute proposition que la FAPL pourrait lui soumettre pour rendre le système actuel compatible avec le droit européen de la concurrence et pour garantir un accès ouvert à la couverture médiatique des compétitions de football.

Inspections are carried out in close collaboration with the national authorities concerned and follow the procedure described above, which guarantees openness and the dissemination of information.
L'exécution des contrôles s'opère en étroite coordination avec les autorités nationales concernées, selon la méthodologie décrite ci-dessus, garantissant la transparence et la circulation de l'information.

Inspections are carried out in close collaboration with the national authorities concerned and follow a procedure which guarantees openness and the dissemination of information.
L'exécution des contrôles s'opère en étroite coordination avec les autorités nationales concernées et selon une méthodologie qui garantit la transparence et la circulation de l'information.

- 2 - The aim of the proposal for a Directive is to tackle this situation by guaranteeing open and harmonized access to the leased lines of telecommunications networks.
- 2 - La proposition de directive vise à garantir un accès ouvert et harmonisé aux lignes louées des réseaux de télécommunications pour faire face à cette situation.