In a fully liberalised environment, every citizen of the Union, whatever his living standard or the region he lives in, should benefit a guaranteed access at affordable conditions to a range of telecommunication services including voice telephony, fax, electronic data, allowing him thereby to participate in the information society.
Dans un environnement totalement libéralisé, chaque citoyen de l'Union, quels que soient son niveau de vie et son lieu de résidence, doit pouvoir bénéficier d'un accès garanti, à des conditions abordables, à une gamme de services de télécommunications allant de la téléphonie vocale à la transmission de données électroniques en passant par la télécopie, ce qui lui permettra de participer au développement de la société de l'information.
