Traduction de «guaranteeing food safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
garantir la sécurité d'élèves

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

control food safety regulations | govern food safety regulations | command food safety regulations | control food safety regulations
contrôler les règles de sécurité alimentaire

DG Health and Food Safety | Directorate-General for Health and Food Safety
DG Santé et sécurité alimentaire | direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire

European food safety watchdog | Europe's food safety watchdog
organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

food safety issue associated with the food chain
question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire

Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]
Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report represents a valuable basis for the next crucial steps in making donation easier while guaranteeing food safety.
«Ce rapport représente une base utile pour les prochaines étapes visant à faciliter les dons tout en garantissant la sécurité alimentaire.

These principles prescribe a certain number of requirements to be met throughout the cycle of production, processing and distribution in order to permit, via hazard analysis, identification of the critical points which need to be kept under control in order to guarantee food safety:
Le système HACCP prévoit un certain nombre d'exigences à respecter pendant toute la durée du cycle de production, de transformation et de distribution afin de permettre, grâce à une analyse des dangers, l'identification des points critiques dont la maîtrise est indispensable pour garantir la sûreté alimentaire:

Underlines the fact that financial compensation cannot offset the negative impacts of the discontinuation of EU agricultural production, which guarantees food safety and quality and is essential for the prosperity of EU rural areas and the protection of rural landscapes against the threat of land abandonment and rural depopulation; emphasises, therefore, the need to maintain the conditions necessary for EU farmers to remain viable and receive a fair income in all Member States, thus clearing the way for the revitalisation of farming in Europe, in the light of the key role played by the CAP in the EU setup;
souligne que la compensation financière ne peut pas neutraliser les effets négatifs de l'arrêt de la production agricole de l'Union, qui garantit la sécurité et la qualité alimentaires et est essentielle à la prospérité des zones rurales de l'Union et à la protection des paysages ruraux contre les menaces d'abandon des terres et de dépeuplement des régions rurales; met donc l'accent sur la nécessité de maintenir les conditions dont les agriculteurs européens ont besoin pour rester viables et recevoir un juste revenu dans tous les États membres, de manière à permettre la revitalisation de l'agriculture en Europe, à la lumière du rôle essentiel que joue la PAC dans le cadre de l'Union européenne;

the effectiveness of any additional measures in the food chain for procurement of animals for slaughter taken to guarantee food safety;
l’efficacité de toute mesure complémentaire au niveau de la chaîne alimentaire concernant l’approvisionnement en animaux destinés à l’abattage et devant garantir la sécurité alimentaire;

New feed hygiene requirements: the missing link to guarantee food safety
Nouvelles exigences en matière d'hygiène des aliments pour animaux : le chaînon qui manquait pour garantir la sécurité des denrées alimentaires

We're labelling the product, the thing we put in our mouth. All products, regardless of the process they've undergone to be grown, must continue to be monitored in this way so we can guarantee food safety.
Il faut continuer de tester tous les produits, quelle que soit la façon dont ils ont été obtenus, pour être en mesure d'en garantir l'innocuité.

I certainly had a unique position to bring to the House on this bill, not just to speak in favour of it, but in fact to bring a different argument forward and to put that on the record, one that focused on the precautionary principle, guaranteeing food safety, health protection and survival of the family farm.
Je ne voulais pas simplement exprimer mon appui au projet de loi, mais je tenais à présenter un argument différent axé sur le principe de prudence devant garantir la sécurité alimentaire, la protection de la santé et la survie de la ferme familiale.

The Opinion deals in depth with the central question of how best to guarantee food safety for Europe's consumers.
L'avis examine en profondeur la question centrale de la garantie de la sécurité alimentaire des consommateurs européens.

Recent crises have shaken the confidence of citizens in the ability of the food industry to guarantee food safety.
Les crises récentes ont ébranlé la confiance des citoyens dans la capacité de l'industrie alimentaire à garantir la sécurité des denrées alimentaires.

Training for such staff in the Member States and third countries, particularly in developing countries, is an essential factor in guaranteeing food safety and protecting consumers.
La formation du personnel des autorités compétentes des États membres et des pays tiers, particulièrement des pays en voie de développement est un élément essentiel pour garantir la sécurité effective des denrées alimentaires et la protection des consommateurs.