Vertaling van "guaranteed journalistic creative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 23 June 2000 on the Amendment of Federal Legislation in order to Guarantee the Protection of Journalistic Sources
Loi fédérale du 23 juin 2000 sur l'adaptation de la législation fédérale à la garantie du secret de rédaction

International Agreement Ensuring the Protection of Journalists Engaged in Dangerous Missions and Providing, Inter Alia, for the Creation of a Universally Recognized and Guaranteed Identification Document
Accord international assurant la protection des journalistes en mission périlleuse et prévoyant notamment la création d'un document d'identification unanimement reconnu et garanti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the CBC's independence is clearly guaranteed under section 46(5) of the Broadcasting Act, which reads: “The Corporation shall, in the pursuit of its objects and in the exercise of its powers, enjoy freedom of expression and journalistic, creative and programming independence”.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, l'indépendance de Radio-Canada est garantie très clairement par l'article 46(5) de la Loi sur la radiodiffusion, qui se lit comme suit: «La Société jouit, dans la réalisation de sa mission et l'exercice de ses pouvoirs, de la liberté d'expression et de l'indépendance en matière de journalisme, de création et de programmation».

- The CBC is an autonomous Crown corporation guaranteed journalistic, creative and programming independence under the Broadcasting Act.
- La SRC est une société d'État autonome qui jouit d'une indépendance garantie sur les plans du journalisme, de la créativité et des émissions conformément à la Loi sur la radiodiffusion.

- The CBC is an autonomous Crown corporation guaranteed journalistic, creative and programming independence under the Broadcasting Act.
- La SRC est une société d'État autonome à laquelle la Loi sur la radiodiffusion confère l'indépendance en ce qui a trait aux activités journalistiques, à la création et à la programmation.

As an independent Crown agency, the CBC is guaranteed journalistic, creative and programming independence under the Broadcasting Act and Parliament must respect and uphold that relationship.
En tant que société d'État indépendante, la SRC jouit en effet de l'indépendance en matière de contenu journalistique, de création et de programmation, et le Parlement doit respecter et préserver cette indépendance.

The CBC is guaranteed journalistic, creative and programming independence under the Broadcasting Act, and Parliament must respect and uphold that relationship.
La Loi sur la radiodiffusion garantit à la société d'État son indépendance journalistique et son indépendance aux chapitres de la création et de la programmation. Le Parlement doit respecter et maintenir ces rapports avec la SRC.