Traduction de «guarantee sufficient feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Feed Self-Sufficiency Program
Programme d'autosuffisance en aliments du bétail

general right to a guarantee of sufficient resources
droit général à des ressources garanties

not to offer a sufficient guarantee of objectivity
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes

general right to a guarantee of sufficient benefits
droit général à des prestations garanties

maritime feed sufficiency strategy
stratégie visant à la suffisance en matière de provendes dans les maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the ban on wheat exports imposed by the Russian Federation may not be sufficient to guarantee sufficient feed supplies for animal production in the second half of the year, whereas, in that case, given the tightness of world export supplies, a meat production shortfall in the Russian Federation would likely push international meat prices further up in the coming months,
F. considérant que l'interdiction des exportations de céréales imposée par la fédération de Russie ne sera peut-être pas suffisante pour garantir des approvisionnements suffisants en aliments pour la production animale pendant le second semestre de l'année; considérant que, dans ce cas, vu la tension qui règne sur le marché des exportations mondiales, une chute de la production de viande dans la fédération de Russie aurait toutes les chances de pousser encore à la hausse les prix internationaux de la viande au cours des mois à venir,

Common-sense measures should be implemented that guarantee greater security of supply of livestock feed, the establishment of sufficient cereal reserves and the speeding up of the release of those reserves.
Il faudrait mettre en œuvre des mesures de bon sens qui garantissent une plus grande sécurité de l’offre d’aliments pour animaux, la constitution de réserves de céréales suffisantes et l’accélération de la mise sur le marché de ces réserves.

4. The Fund shall solely provide assistance to investments which offer sufficient guarantees of technical and financial viability and which do not generate excess production capacities or have adverse effects on the policy for the marketing of resources; this policy shall also apply to industrially-fished species which are processed into fish-feed.
4. Le Fonds n'intervient qu'en faveur des investissements qui offrent des garanties suffisantes de viabilité technique et économique et qui ne créent pas de capacités de production excédentaires ni ne produisent d'effets contraires à la politique de commercialisation des ressources; ce principe s'applique également aux espèces qui font l'objet d'une pêche industrielle pour être transformées en aliments pour poisson.

Having consulted with the farming industry, feed manufacturers and the insurance sector, we find that the consequences of introducing financial guarantees have not been sufficiently analysed.
Après consultation du secteur agricole, des producteurs d’aliments pour animaux et du secteur des assurances, nous considérons que les conséquences de l’introduction de garanties financières n’ont pas l’objet d’une analyse suffisante.

Having consulted with the farming industry, feed manufacturers and the insurance sector, the draftsman finds that the consequences of introducing financial guarantees have not been sufficiently analysed.
Après consultation du secteur agricole, des producteurs d’aliments pour animaux et du secteur des assurances, votre rapporteur pour avis considère que les conséquences de l’introduction de garanties financières n’ont pas l’objet d’une analyse suffisante.