Traduction de «guarantee a reality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make a project a reality
réaliser un projet

First Nation Forestry Program: Making Economic Development A Reality
Le Programme forestier des Premières Nations : Faire du développement économique une réalité

Adding Value Through Human Resources - Making Business Partnerships a Reality
La valorisation par les ressources humaines - Faire du partenariat une réalité

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

principle of reality | reality principle
principe de réalité

Virtual Reality Markup Language | Virtual Reality Modelling Language | VRML [Abbr.]
langage de modélisation de la réalité virtuelle | langage VRML | LMRV [Abbr.] | VRML [Abbr.]

RO - Reality orientation
perception de la réalité

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
garantir la sécurité d'élèves

ensure customers' health and safety | guarantee customers' well-being and safety | ensure health and safety of customers | implement health and safety procedures to guarantee customers' security
garantir la santé et la sécurité des clients

assure customer satisfaction | provide customer satisfaction | guarantee customer satisfaction | to guarantee customer satisfaction
garantir la satisfaction des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to make the Youth Guarantee a reality, Member States also need to prioritise youth employment measures in their national budgets.
Néanmoins, pour que la garantie pour la jeunesse se concrétise, il importe que les États membres accordent eux aussi une importance prioritaire dans leur budget à l’action en faveur de l’emploi des jeunes.

László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: “Now that Member States are working to make the Youth Guarantee a reality, it is more important than ever that they use any opportunity to exchange good practices and learn from each other.
Le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré à ce propos: «Maintenant que les États membres s’emploient à faire de la garantie pour la jeunesse une réalité, il importe plus que jamais qu’ils saisissent toute occasion d’échanger de bonnes pratiques et de partager leurs expériences.

The recent Commission report on the implementation of the Youth Guarantee and the Youth Employment Initiative shows that the Youth Guarantee has become a reality across the EU and is yielding results.
Le récent rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes montre que la garantie pour la jeunesse est devenue une réalité dans l'ensemble de l'UE et donne des résultats.

Across the 20 eligible Member States, the YEI is seen as a key lever to make national Youth Guarantee schemes a reality.
Dans les 20 États membres ayant droit à l’IEJ, cette dernière est perçue comme un levier essentiel pour faire des dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse une réalité.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "The Youth Guarantee is now a reality across Europe and the financial support the EU delivers will be crucial to continue to support Member States in helping to get young people back into work or into education.
Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré: «La garantie pour la jeunesse est devenue une réalité en Europe et l'aide financière de l'UE sera indispensable pour continuer à aider les États membres à réinsérer des jeunes dans le monde du travail ou de l'éducation.

Now is the time for Member States to put in place the structural reforms and infrastructure to make the Youth Guarantee a reality as soon as possible.
Il est temps que les États membres mettent en place les réformes structurelles et l'infrastructure nécessaires à la concrétisation le plus rapide possible de la garantie pour la jeunesse.

The European Commission urges Member States to now put in place the structures to make the Youth Guarantee a reality as soon as possible.
La Commission européenne appelle désormais les États membres à mettre en place au plus vite les structures destinées à concrétiser la garantie pour la jeunesse.

It is the Commission's responsibility to ensure that the freedom of movement of workers between Member States, as enshrined in the Treaties, is guaranteed and operates in reality.
Il incombe à la Commission d'assurer que cette libre circulation des travailleurs entre les États membres, inscrite dans les traités, est garantie et effective.