Vertaling van "gtaa in rent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

barren rent | dry rent dry rent
rente sèche

dead rent | dead-rent | fixed rent
loyer fixe | redevance fixe

rent-seck [ rent seck | rentseck | barren rent | dry rent | dry-rent ]
rente sèche

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

farm rent [ land rent ]
prix du fermage [ loyer de la terre ]

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

inform on rental agreements | inform on renting contracts | inform on renting agreements | inform on subletting agreements
informer sur des baux | informer sur des contrats de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the airport authority spends less than the $1.8 billion and it is set out in the Ground Lease that it shall be in five-year tranches additional rent is to be paid by the GTAA to the federal government on that portion of the $1.8 billion that is not spent.
Si l'administration aéroportuaire dépense moins que 1,8 milliard de dollars et il est précisé dans le bail foncier que cela se fera en tranches de cinq ans la GTAA devra payer un loyer supplémentaire au gouvernement fédéral sur la partie du montant de 1,8 milliard de dollars qui n'a pas été dépensée.

On the question of the airport rents, GTAA is right next door to me, and this issue is coming up more frequently now, particularly with this dispute with Air Canada.
Au sujet du loyer des aéroports, j'habite tout près de la GTAA et c'est une question qu'on soulève de plus en plus souvent, surtout depuis qu'il y a eu ce conflit avec Air Canada.

Your department, the Government of Canada, is overcharging rent at Pearson International Airport, the GTAA.
Votre ministère, le gouvernement du Canada, impose un loyer excessif à l'Aéroport international Pearson, à la GTAA.

The Greater Toronto Airport Authority, the GTAA, which is now managing Pearson, received $185 million in rent relief from the government so that it could pay $719 million to buy back Terminal 3 from the Pearson Development Corporation.
Le gouvernement fédéral a remis à l'Administration aéroportuaire du Grand Toronto, la GTAA, qui administre maintenant l'aéroport Pearson, 185 millions de dollars en réduction du loyer afin que celle- ci puisse verser les 719 millions de dollars requis pour racheter l'aérogare 3 à la Pearson Development Corporation.

The federal government will receive $300 million less in revenue over 20 years as a result of the devolution of Pearson airport to the GTAA and, in addition, the federal government will incur a cost of $60 million for the out-of-court settlement to the Pearson Airport Development Corporation, and $185 million granted to the GTAA in rent relief. The direct cost to the Canadian taxpayer of the federal government's decision to cancel the Pearson Airport Agreements and to devolve the Pearson airport to the GTAA is $873 million over 20 years.
La décision du gouvernement fédéral d'annuler les accords concernant l'aéroport Pearson et de transférer l'aéroport à la GTAA aura coûté directement aux contribuables canadiens 873 millions de dollars sur une période de 20 ans.