Traduction de «gst until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

Until gone
jusqu'à disparition

Until finished
jusqu'à la fin

general systems theory | GST [Abbr.]
théorie générale des systèmes

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far as I know, Ontario will not harmonize its sales tax with the GST until July 1, 2010.
À ma connaissance, c'est seulement le 1 juillet 2010 que l'Ontario harmonisera sa taxe de vente avec la TPS.

Thus, when vintners supply their products to a store operated by their association, they will not have to pay the GST until the product is sold.
Ainsi, lorsque les petits producteurs fourniront leurs produits à un magasin exploité par leur association de producteurs, ils n'auront qu'à payer la TPS une fois le produit vendu.

As a result, when small producers offer their products in a store operated by a producers’ association, they will not have to pay GST until the product is sold.
Ainsi, lorsque les petits producteurs fourniront leurs produits dans un magasin exploité par leur association de producteurs, ils n'auront qu'à payer la TPS une fois le produit vendu.

2. Have your officials examine the taxes on fuel, in particular the GST, to suspend the GST until the prices are more affordable.
2. Demander à vos fonctionnaires d'analyser les taxes sur le carburant, et en particulier la TPS, en vue de suspendre l'application de cette dernière jusqu'à ce que les prix soient plus abordables.

I went across the country advising businesses not to pay the GST until the law was actually passed. You will remember, Mr. Speaker, that the Conservative government was trying to collect the tax months before the legislation went through the Senate and indeed received royal assent.
Vous vous souviendrez, monsieur le Président, que le gouvernement conservateur essayait de percevoir la taxe plusieurs mois avant que le projet de loi soit adopté par le Sénat et reçoive la sanction royale.