Vertaling van "gst that hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general systems theory | GST [Abbr.]
théorie générale des systèmes

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations [ Input Tax Credit Information Regulations | Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed ]
Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) [ Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants | Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants ]

Credit Note and Debit Note Information (GST/HST)Regulations [ Regulations Prescribing the Information that is to be Contained in Credit Notes and Debit Notes | Credit Note Information Regulations ]
Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/TVH) [ Règlement concernant les renseignement à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit | Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit ]

Non-Taxable Imported Goods (GST) Regulations [ Regulations Prescribing Goods that are Non-Taxable where Imported in Prescribed Circumstances ]
Règlement sur les produits importés non taxables (TPS) [ Règlement concernant les produits qui sont non taxables lorsqu'ils sont importés dans certaines circonstances ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One problem related to the GST that hasn't really been acknowledged is the fact that these are conditional sales.
Un des problèmes liés à la TPS qui n'a pas été reconnu, c'est que ces ventes sont conditionnelles.

On the GST—the BST, as we call it, which probably needs no further explanation as to why we term it that—you should not be surprised, but there hasn't been one poll done here that shows there is support for that initiative, where it increased costs on a lot of the very necessary things, on fuel oils and such.
Pour ce qui est de la TPS—la BST comme nous l'appelons en anglais—vous ne serez pas surpris, mais aucun des sondages qui ont été menés ici n'est favorable à cette initiative, parce qu'elle a entraîné l'augmentation du prix d'une foule de biens nécessaires, du mazout et de bien d'autres.

The only problem I have with the GST is that the base hasn't been broad enough.
Le seul problème que me pose la TPS, c'est que son assiette n'est pas assez large.