Vertaling van "gst students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

Specified Crown Agents (GST/HST) Regulations [ Specified Crown Agents (GST) Regulations | Crown Agents (GST) Regulations ]
Règlement sur les mandataires désignés (TPS/TVH) [ Règlement sur les mandataires désignés (TPS) | Règlement sur les mandataires de Sa Majesté (TPS) ]

net of GST [ GST excluded | excluding GST ]
excluant la TPS [ sans TPS | en déduction de la TPS | abstraction faite de la TPS ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, Jocelyn Charon, government affairs coordinator for the Canadian Students Federation, spoke about the impact of the GST on today's college students.
Jocelyn Charon, coordonnateur des affaires gouvernementales pour la Fédération canadienne des étudiants, a parlé de l'impact de la TPS sur les étudiants du niveau collégial aujourd'hui.

In addition, most students qualify for the $199 low-income GST rebate, which covers GST paid on up to $2,800 of taxable purchases.
En outre, la plupart des étudiants ont droit au rabais de 199 $ pour TPS accordé aux contribuables à faible revenu, ce qui correspond à la taxe sur des achats de 2 800 $.

Senator Ferretti Barth: Let us assume that as a result of the GST, students stop buying books because they have become too expensive.
Le sénateur Ferretti Barth: Disons que la taxe va empêcher les étudiants de s'acheter des livres qui vont coûter trop cher avec cette taxe.

My colleague, Larry Wong, the manager of the University of Saskatchewan bookstore in Saskatoon, can tell you that the GST affects student purchasing that students will forego buying one or more of their required texts because of the GST.
Mon collègue, Larry Wong, directeur de la bibliothèque de l'Université de la Saskatchewan à Saskatoon, peut vous dire que la TPS affecte les achats des étudiants et que les étudiants devront se passer d'un ou de plusieurs des manuels exigés à cause de la TPS.

In this context, the GST on textbooks is doubly onerous: by tacking on extra new costs to education, it penalizes students; and by reducing the number of texts students can afford to buy, it degrades the quality of education that students are struggling to achieve.
Dans ce contexte, la TPS sur les manuels scolaires fait doublement mal: en ajoutant des frais additionnels à l'éducation, elle pénalise les étudiants et en réduisant le nombre de manuels que ceux-ci peuvent se permettre d'acheter, elle abaisse la qualité de l'instruction que les étudiants s'efforcent d'obtenir.