I can see all 11 of them sitting there and agreeing like this: “You know Mr. Prime Minister and Mr. Finance Minister, the GST really isn't hitting those people hard enough.
Je les imagine assis là et se mettant d'accord: «Vous savez, Monsieur le premier ministre et Monsieur le ministre des Finances, les gens ne sont pas suffisamment imposés avec la TPS.