Traduction de «gst and while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

guidance while-scan | track while-scan
guidage et veille simultanés

WHILE loop | while construction
boucle WHILE

general systems theory | GST [Abbr.]
théorie générale des systèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that he has arrived in Ottawa, he has spent $12 billion a year on what everyone else agrees is a less productive two point cut to the GST and, while he was at it, became the biggest-spending finance minister in the history of Canada by increasing spending by $33 billion.
Maintenant qu'il est arrivé à Ottawa, il a dépensé 12 milliards de dollars par année pour une réduction de deux points de pourcentage de la TPS, mesure que tout le monde considère moins productive. Du même coup, il est devenu le ministre des Finances qui a le plus dépensé de toute l'histoire du Canada, puisqu'il a augmenté les dépenses de 33 milliards de dollars.

That said, Bill C-70 is about the GST, the sacrosanct GST, which, while it was supposed to be abolished, not only still exists, but will now be harmonized.
Cela dit, le projet de loi C-70 traite de la TPS, de la sacro-sainte TPS, cette TPS qui devait cesser d'être, qui devait être abolie, mais qui est toujours là, et pire encore, qui veut s'harmoniser.

Two weeks later, the government magically found funds to entice Atlantic Canada into GST harmonization while still meeting or beating its $32.7 billion target.
Deux semaines plus tard, le gouvernement a trouvé des fonds, comme par magie, pour amener la région de l'Atlantique à accepter l'harmonisation avec la TPS sans pour autant manquer son objectif de 32,7 milliards.

The direct selling mechanism has significantly reduced government administrative costs by negating the need for ISCs to be GST-registered while maintaining the same level of GST revenues and allowing more tax bang for every administrative buck.
Le MFV a sensiblement réduit les coûts administratifs de l'État en éliminant la nécessité pour les EVI de s'inscrire à la TPS ou à la TVH, tout en maintenant au même niveau les recettes provenant de la TPS ou de la TVH et en augmentant le rendement fiscal de chaque dollar de frais administratifs.

We established a new GST centre, while the provincial government transferred Holland College's Police Academy to Summerside.
Nous avons établi un nouveau centre de TPS, alors que le gouvernement provincial a déménagé l'école de police du collège Holland dans la région.