Vertaling van "gst and deregulated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global deregulation of the telecommunications industry [ global telecom deregulation ]
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale

price deregulation [ price decontrol | deregulation of prices | decontrol of prices ]
libération des prix

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

general systems theory | GST [Abbr.]
théorie générale des systèmes

deregulation
déréglementation | dérégulation

deregulation
dérégulation

deregulation policy
politique de déréglementation

deregulation | decontrol
déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération

deregulation
anomisation

deregulation
déréglementation | dérèglementation | dérégulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During that period not only did the government reduce the deficit as a percentage of GDP, but the government also implemented some of the most important and visionary structural changes to the Canadian economy in the last 50 years, including free trade, the GST and deregulation of financial services, transportation and energy.
Pendant cette période, le gouvernement a non seulement réduit le déficit comme pourcentage du PIB, mais aussi apporté certains des changements structurels les plus importants et les plus visionnaires dans l'économie depuis 50 ans, notamment le libre-échange, la TPS, la déréglementation des services financiers, des transports et de l'énergie.

The Canada-U.S. Free Trade Agreement, the NAFTA, the GST, privatization, deregulation, the abolition of the National Energy Program and the replacement of the Foreign Investment Review Agency by Investment Canada were all part of the restructuring and modernizing of the Canadian economy.
L'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, l'ALENA, la TPS, la privatisation, la déréglementation, l'abolition du Programme énergétique national et le remplacement de l'Agence d'examen de l'investissement étranger par Investissement Canada sont toutes des mesures faisant partie de la restructuration et de la modernisation de l'économie canadienne.

The Economist magazine said that the credit for deficit reduction in Canada belonged to the previous government's structural reforms, including fee trade, the GST, and deregulation of financial services, transportation and energy.
Selon la revue The Economist, c'est aux réformes structurelles du gouvernement précédent qu'il faut attribuer la réduction du déficit au Canada, y compris au libre-échange, la TPS et la déréglementation des secteurs des services financiers, des transports et de l'énergie.

I will refer to a few of them specifically: free trade, the GST, the deregulation of financial services, transportation and energy.
Pourtant, avant d'accéder au pouvoir, ils ont farouchement combattu les politiques qui ont dû être mises en place pour amener le Canada au tournant de son histoire économique où il se trouve aujourd'hui. Je vous mentionne quelques-unes de ces politiques: le libre-échange, la TPS, la déréglementation des services financiers, la politique des transports et la politique énergétique.

It listed free trade, the GST, and deregulation of financial services, transportation and energy.
L'article énumérait le libre-échange, la TPS et la déréglementation des services financiers, des transports et du secteur énergétique.