Traduction de «gsp to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug GSP | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | GSP special drugs regime
SPG drogue

Generalised Scheme of Preferences | Generalised System of Preference | GSP Scheme | scheme of generalised tariff preferences | GSP [Abbr.]
schéma des préférences tarifaires généralisées

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

generalised system of preferences (1) | scheme of generalised tariff preferences (2) [ GSP ]
système généralisé de préférences (1) | schéma de préférences tarifaires généralisées (2) [ SGP ]

GSP certificate
certificat délivré au titre du SGP [ certificat SGP ]

decision-making | decision-making process | decision-making procedures
élaboration des décisions | procédure d'élaboration des décisions | processus de prise de décision

duty to make a return | obligation to make a return
obligation de remettre les décomptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This measure will provide greater continuity (with the end of the annual graduation review) and stabilise the GSP, thereby making it more attractive.
Cette disposition, en plus de la stabilité annuelle (qui implique la fin de l'annualité de la graduation), sera fondamentalement de nature à stabiliser le SPG et, par là même, à augmenter son attractivité.

This could happen if a GSP+ beneficiary does not make progress (without legitimate and objective reasons) or if there is serious backtracking on commitments.
Cela pourrait être le cas par exemple si un bénéficiaire du SPG+ ne réalise pas de progrès (sans raisons légitimes et objectives) ou si l'on constate un grave retour en arrière sur ses engagements.

Under GSP+, apparel and clothing make up 53% of EU imports (€4 billion), followed by other textiles and fabrics (20% or €790 million), animal or vegetable fats and oils (6% or €481 million).
Dans le cadre du SPG+, l'habillement représente 53 % des importations de l'UE (4 milliards d'euros), suivi par les autres textiles et tissus (20 % ou 790 millions d'euros) et par les graisses et huiles animales ou végétales (6 % ou 481 millions d'euros).

The Commission proposes making graduation (withdrawal from the GSP) more transparent by withdrawing the most competitive product groups of certain beneficiary countries from the GSP.
La Commission propose de rendre la graduation plus transparente en retirant du SPG les groupes de produits les plus compétitifs de certains pays bénéficiaires.

All countries wishing to benefit from the new GSP+ must make a formal application, including current GSP+ beneficiaries.
Tous les pays qui souhaitent bénéficier du nouveau schéma SPG +, y compris ceux qui bénéficient du SPG+ actuel, doivent présenter une demande formelle.

The draft Regulation, which is based on guidelines set by the Commission for the continuation of the system over the period 2006-2015, aims to simplify the GSP and make it more transparent, in accordance with the rules established by the World Trade Organisation.
Le projet de règlement, fondé sur les orientations fixées par la Commission pour la poursuite du système durant la période 2006-15, vise à simplifier et à accroître la transparence du SPG, en conformité avec les règles fixées par l'Organisation mondiale du commerce.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said : «These decisions demonstrate the EU's twin-track approach towards using tariff preferences to promote the respect of core labour standards: rewarding those beneficiary countries under the GSP that make particular efforts to implement core labour standards on the ground, and withdrawing GSP benefits in case of serious and persistent violations of labour rights.
Le Commissaire européen au commerce Pascal Lamy a déclaré : «Ces décisions démontrent la double utilisation des préférences tarifaires pour promouvoir le respect des normes fondamentales en matière de protection des droits des travailleurs : récompenser les pays bénéficiaires du SPG qui font un effort particulier pour appliquer réellement les normes fondamentales en matière de protection des droits des travailleurs, et retirer le bénéfice du SPG en cas de violations sérieuses et persistantes de ces droits.

The objective is to make the GSP more user-friendly and attractive. This will in turn motivate more traders to make use of the GSP, and thus increase trading opportunities for beneficiary countries.
Il a pour objectif de rendre celui-ci plus convivial et attrayant, ce qui incitera, par conséquent, un plus grand nombre d'opérateurs à l'utiliser et améliorera ainsi les perspectives commerciales pour les pays bénéficiaires.

Main features of the GSP scheme The GSP scheme has traditionally been an autonomous trade policy instrument aimed at promoting development,[1] making use of one of that most classic of trade policy tools, namely tariffs.
Caractéristiques essentielles du SPG Traditionnellement, le schéma de préférences généralisées (SPG) est un instrument autonome[1] de politique commerciale, orienté sur le développement. Il fait appel dans la panoplie des outils de la politique commerciale, à l'un des plus classiques, le tarif.