Traduction de «gsp beneficiaries since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1 January 2017, Georgia no longer is a GSP beneficiary country due to its preferential market access under a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) with the EU.
Depuis le 1 janvier 2017, la Géorgie n'est plus un pays bénéficiaire du SPG, en raison de son accès préférentiel au marché au titre d'un accord de libre-échange approfondi et complet (ALEAC) avec l'UE.

They describe the progress made in effective implementation of the 27 GSP+ relevant international conventions by the beneficiaries since the publication of the first report in January 2016.
Elles décrivent les progrès accomplis dans la mise en œuvre effective, par les bénéficiaires, des 27 conventions internationales pertinentes pour le SPG+, depuis la publication du premier rapport en janvier 2016.

21. Takes the view that a revised GSP+ system should also ban host-country agreements, secretive agreements concluded between certain multinational corporations and host countries which are beneficiaries of the GSP+ system in order to circumvent regulatory requirements in those countries, since such agreements are clearly at odds with the concept of CSR;
21. estime qu'un système de SPG + renouvelé devrait également interdire les «host-country agreements», accords conclus en toute opacité entre certaines entreprises multinationales et des pays hôtes, bénéficiaires du SPG +, pour échapper aux exigences règlementaires dans ces pays, et qui vont manifestement à l'encontre de la RSE;

Countries with preferential access to the EU market under a bilateral agreement (e.g., a free trade area) will be removed from the list of GSP beneficiaries since they already enjoy better access to the EU market.
Les pays bénéficiant d’un accès préférentiel au marché européen dans le cadre d’un accord bilatéral (ex : les zones de libre-échange) seront retirés de la liste des bénéficiaires du SPG (puisqu’ils bénéficient déjà d’un accès facilité au marché européen).

F. whereas CAN countries have been beneficiaries since 1971 of the EU's Generalised System of Preferences for lower-income countries, and also benefit from the GSP plus, which provides additional preferential access for a total of approximately 7200 products;
F. considérant que les pays de la Communauté andine bénéficient depuis 1971 du système de préférences généralisées accordées par l'Union européenne aux pays à faible revenu, ainsi que du SPG+, qui offre un accès préférentiel supplémentaire pour un total d'environ 7 200 produits,

GSP trade preferences. Iraq is a beneficiary of the European Community Generalised System of Preferences (GSP) but the system has not been applied in practice since the first Gulf War due to sanctions and subsequent conflict.
Préférences commerciales du SPG: l'Iraq bénéficie du système de préférences généralisées (SPG) de la Communauté européenne, mais en pratique, ce système ne s'applique pas depuis la première guerre du Golfe, en raison des sanctions et du conflit ultérieur.

At political level, it would be a step backwards, since the GSP is a unilateral policy practised by the developed countries, which has not been negotiated With the beneficiaries.
Au plan politique il s'agirait d'une régression puisque le SPG est une politique unilatérale des pays développés qui n'a pas à être négociée avec les bénéficiaires.

It has been a GSP beneficiary since 1974 and in 1980 an initial agreement on trade in industrial products was signed.
Ainsi, le Roumanie bénéficie depuis 1974 du SPG et, en 1980, un premier accord portant sur le commerce des produits industriels a été signé.