Vertaling van "gsm-r deployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R
système GSM du rail

Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-Railway | GSM-R [Abbr.]
GSM pour applications ferroviaires

deploy equipment for fishing | preparing fishing equipment | deploying fishing equipment | prepare fishing equipment
préparer du matériel de pêche

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

deployable headquarter | deployable HQ
état-major déployable

EU Air Deployable Operating Base | EU Air DOB | European Deployable Air Station
base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were the first to offer PCS service, the first to launch BlackBerry and the first in Canada to develop and deploy the world standard of GSM that Mr. O'Carroll mentioned.
Nous avons été les premiers à offrir le service de communications personnelles (SCP), les premiers à offrir le BlackBerry et les premiers à développer et exploiter le réseau GSM au Canada, comme M. O'Carroll l'a mentionné.

The European Commission endorsed the GSM project, and in 1987 the European countries agreed on the Commission's proposal to reserve the 900MHz band for GSM services, paving the way for swift deployment of GSM technology across Europe.
La Commission européenne a donné son aval au projet GSM et, en 1987, les pays européens ont approuvé la proposition de la Commission consistant à réserver au GSM la bande de 900 MHz, ce qui ouvrait la voie à un déploiement rapide de la technologie GSM dans toute l'Europe.

GSM-R deployment remains, in particular, a strategic priority in most of the new Member States.
Le déploiement du GSM-R reste en particulier une priorité stratégique dans la majorité des nouveaux Etats Membres.

While the deployment of GSM-R, based on successful public GSM technology, is taking place quickly, ETCS has been developed specifically for the rail sector and takes longer.
Si le déploiement du GSM-R s'effectue rapidement, technologiquement tiré par le succès du GSM public, l'ETCS est en revanche développé spécifiquement pour le secteur ferroviaire et demande plus de temps.

GSM-R can now be deployed very rapidly, and thus, today, more than 100 000 kilometres of line are already equipped, or are being equipped, with GSM-R.
Le GSM-R se déploie actuellement très rapidement, et aujourd’hui, plus de 100.000 kilomètres de ligne sont en cours d’équipement ou déjà équipés en GSM-R.

The deployment of GSM-R needs to be guided at Community level, however, in order to ensure cohesion between the national deployment strategies and continuity of service and to avoid gaps in the trans-European network.
Le déploiement du GSM-R doit cependant être accompagné au niveau communautaire afin d’assurer une cohérence entre les stratégies de déploiement nationales, une continuité de services et afin d’éviter des « trous » dans le réseau transeuropéen.

The deployment of ETCS is taking place more slowly than that of GSM-R.
Le déploiement de l’ETCS s’effectue moins rapidement que celui du GSM-R.

They are of importance as a complementary element in the deployment of existing GSM mobile terrestrial networks and the future Universal Mobile Telecommunications Systems (UMTS), currently under study.
Ils constituent un élément complémentaire important du déploiement des réseaux terrestres actuels de téléphonie mobile (GSM) et du futur système UMTS (système universel de télécommunications mobiles), actuellement à l'étude.

Although Rogers Communications has a Global System for Mobile communications, GSM, network across Canada delivering a fairly high level of service, we have seen Bell and Telus make public announcements that they will deploying the next generation High Speed Packet Access, HSPA, service across Canada and we know that there are new players who have lined up in the auction and acquired the AWS spectrum also with a view to delivering next generation wireless services.
Même si Rogers Communications possède un réseau du système mondial de communications avec les mobiles, GSM, et offre un assez bon service partout au Canada, Bell et TELUS ont aussi annoncé au grand public qu'elles déploieraient le service du réseau sans fil haute vitesse (HSPA) de prochaine génération partout au pays, et nous savons que de nouveaux joueurs se sont pointés lors de la vente aux enchères et se sont procurés le spectre SSFE dans l'intention d'offrir eux aussi des services sans fil de prochaine génération.