Traduction de «grégoire operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pavillon Emmanuel-Grégoire
Pavillon Emmanuel-Grégoire

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

single-step operation [ single step operation | single-step execution | step-by-step operation | one-shot operation | single-shot operation | one-step operation | single cycle operation ]
exécution pas à pas [ exécution en pas à pas | fonctionnement pas à pas ]

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also appearing with the Honourable John Baird is Marc Grégoire, who is assistant deputy minister for safety and security; Peter Coyles, special adviser to director of operations; and Marie-France Dagenais, director general, transportation of dangerous goods.
Aux côtés de l'honorable John Baird, comparaissent également Marc Grégoire, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté; Peter Coyles, conseiller spécial du directeur des opérations; et Marie-France Dagenais, directrice générale, Transport des marchandises dangereuses.

We have as witnesses today: Dan McDougall, director of operations; Isa Gros-Louis, director; and Grégoire Webber.
Nos témoins aujourd'hui sont les suivants: Dan McDougall, directeur des Opérations; Isa Gros-Louis, directrice; et, Grégoire Webber.

Mr. Grégoire: Most operators, fixed-base operations or general aviation areas, use corporate aircraft.
M. Grégoire : La plupart des concessionnaires de services aéronautiques privés et des exploitants de l'aviation générale utilisent des avions d'affaires.

Mr. Grégoire: As I said at the beginning, the concept of operations, which was provided to CATSA some years ago, was to have a central database controlling the person, the validity of the pass, validity of the clearance and put it all together.
M. Grégoire : Comme je l'ai dit au début, le concept des opérations, qui a été fourni à l'ACSTA il y a quelques années, consistait à avoir une base de données centrale pour contrôler la personne, la validité du laissez-passer, la validité de l'habilitation de sécurité et mettre toutes ces choses ensemble.

Mr. Grégoire is accompanied by Mr. Jean Barrette, Director of Security Operations with Transport Canada.
M. Grégoire est accompagné de M. Jean Barrette, directeur des Opérations de sûreté à Transports Canada.