Traduction de «growth with greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

Services and Subsidies to Business: Giving with Both Hands [ Economic Growth, Services and Subsidies to Business | Services and Subsidies to Business: Economic Growth ]
Services et subventions aux entreprises : «à pleines mains» [ Croissance économique, services et subventions aux entreprises | Services et subventions aux entreprises, croissance économique. ]

An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]
An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lisbon Strategy sets the right roadmap for how to put Europe back on track towards strong sustained growth and greater cohesion.
La stratégie de Lisbonne définit la bonne feuille de route pour remettre l'Europe sur la voie d'une croissance forte et durable et d'une cohésion accrue.

- identify and create new opportunities for economic growth and greater innovation and boost the EU's competitiveness.
- rechercher et créer de nouvelles possibilités de croissance économique, intensifier l'innovation et renforcer la compétitivité de l'UE.

In line with the Lisbon strategy, the Open Method of Co-ordination on social inclusion should be seen in close connection with other processes contributing to economic growth and greater social cohesion.
En accord avec la stratégie de Lisbonne, la méthode ouverte de coordination en matière d'inclusion sociale doit être envisagée en relation étroite avec les autres processus qui contribuent à la croissance économique et à une plus grande cohésion sociale.

In this way it will create the conditions for growth, jobs, greater security and a better environment.
Ce faisant, elle créera les conditions de la croissance, de l’emploi, d’une plus grande sécurité et d’un meilleur environnement.

The clear message is that investments will pay off, in terms of growth, employment, greater energy security and lower fuel costs.
Le message est clair: les investissements seront rentables, car ils favoriseront la croissance, l'emploi, la sécurité énergétique et la réduction des coûts de combustible.

The guidelines aim to foster growth and greater cohesion in the Single Market.
Ces lignes directrices visent à stimuler la croissance et à accroître la cohésion au sein du marché unique.

On 22 and 23 March, the European Council will meet to review the so-called Lisbon strategy, which aims at making EU’s economy more dynamic and competitive and capable of sustainable economic growth with greater social cohesion and respect for the environment.
Les 22 et 23 mars, le Conseil européen se réunira pour faire le point sur la «stratégie de Lisbonne», axée sur plusieurs grands objectifs, à savoir une économie plus dynamique et plus compétitive, propre à engendrer une croissance durable, conjuguée avec une cohésion sociale plus forte et le respect de l'environnement.

Contrary to the assertions of the Minister of Finance, our plan does deal with unfunded liabilities of the CPP, replaces the pay-as-you-go scheme with a system where each individual reaps what he or she sows, and stimulates economic growth through greater investment in the market.
Contrairement aux affirmations du ministre des Finances, notre régime règle la question du passif non capitalisé, remplace le régime par répartition par un système où chacun récolte ce qu'il a semé, et stimule la croissance économique grâce à un investissement accru sur le marché.

Would the member not admit that the ability of Canada to move forward and to achieve economic growth and greater job creation depends a great deal on the confidence level of investors in Canada and the certainty that people have with regard to the affairs of Canada?
Le député est-il prêt à admettre que la capacité du Canada de progresser, de parvenir à une meilleure croissance économique et de créer plus d'emplois est liée en grande partie à la confiance des investisseurs et à la certitude des gens par rapport aux affaires du pays?

In particular, the internal market contributes to sustainable, balanced and environment-friendly growth, to greater economic and social cohesion, to a high level of employment and social protection and to a higher standard of living and a higher quality of life.
En particulier, le Marché intérieur contribue à une croissance durable, équilibrée et respectueuse de l'environnement, à une plus grande cohésion économique et sociale, à un niveau élevé d'emploi et de protection sociale ainsi qu'à un niveau et à une qualité de vie supérieurs.