Vertaling van "growth rate than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

collating growth rate information | growth rate information collecting | collate growth rate information | collect growth rate information
collecter des informations sur le taux de croissance

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

growth rate of output [ rate of output growth ]
taux de croissance de la production

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

growth rate | rate of growth | rate of increase | gr [Abbr.]
taux de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The record of cohesion policy shows that regions benefiting have seen a consistently higher growth rate than the EU average.
Le bilan de la politique de cohésion indique que les régions bénéficiaires ont enregistré un taux de croissance toujours plus élevé que la moyenne européenne.

This is an ambitious scenario, with a growth rate higher than the global growth rate of the EU economy.
Il s'agit d'un scénario ambitieux, avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance général de l'économie de l'UE.

Countries that are open to international trade consistently have higher productivity growth rates than those that are closed to trade.
Dans les pays ouverts au commerce international, on retrouve toujours des taux de croissance de la productivité plus élevés que dans les pays qui ne sont pas ouverts au commerce.

The more rural ridings have slower growth rates than the Durham and the GTA ridings.
Les circonscriptions davantage rurales connaissent une croissance moins rapide que celles de Durham et de la région du Grand Toronto.

Provided that the current favourable conditions are maintained, the present strong growth momentum may be sustained implying higher quarterly growth rates than expected.
Si le contexte favorable se maintient, le rythme de la croissance pourrait se confirmer, ce qui entraînerait des taux de croissance trimestrielle plus élevés que prévu.

loans may cover the costs of investment in tangible and intangible assets with the exception of loans for investments which account for production capacities of more than 3 % on product markets where the average annual growth rate, over the last five years before the start of the investment, of the apparent consumption on the EEA market, measured in value data, remained below the average annual growth rate of the European Economic Area's GDP over the same five year reference period.
les prêts peuvent couvrir les coûts d’investissement dans des actifs corporels et incorporels , exception faite des prêts portant sur des investissements qui représentent des capacités de production de plus de 3 % des marchés de produits où le taux de croissance annuel moyen de la consommation apparente du produit concerné sur le marché de l'EEE au cours des cinq années ayant précédé l'investissement, mesuré à partir des données en valeur, est resté inférieur au taux de croissance annuel moyen du PIB de l'Espace économique européen au cours de la même période de référence de cinq ans.

The process by which those countries are converging with, if I can say, old Europe will give them a faster growth rate than the rest of Europe and a very big investment in infrastructure, billions of dollars of investment for power systems, water treatment facilities, and waste treatment facilities, all areas that are niche areas for Canadian companies, whether it's engineering companies or equipment providers.
Quand ces pays rejoindront la vieille Europe, si je peux utiliser cet épithète, leur taux de croissance augmentera plus rapidement qu'ailleurs en Europe et ils auront de très gros investissements dans l'infrastructure, des milliards de dollars seront investis dans les réseaux électriques, les usines de traitement de l'eau et les installations de traitement des déchets. Tous ces secteurs sont des créneaux commerciaux pour les entreprises canadiennes, sociétés d'ingénierie ou fournisseurs de matériel.

Only sub-Saharan Africa shows a worse overall growth rate than these two regions.
Seule l'Afrique sub-saharienne a un taux de croissance général plus bas que ces deux régions.

What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.

That is a higher growth rate than Argentina, China, Thailand, Korea, Sri Lanka and Uruguay.
C'est là un taux de croissance plus élevé que celui de l'Argentine, de la Chine, de la Thaïlande, de la Corée, du Sri Lanka et de l'Uruguay.