Vertaling van "growth province alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]
Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank Ontario, as Ontario has contributed more to the growth of Alberta's population than any other province.
Je remercie l'Ontario, qui a contribué plus que toute autre province à l'essor démographique de l'Alberta.

As I understand, in the last couple of years the growth in the Canadian economy has basically been in the province of Ontario, at some 5% to 6%, and in the province of Alberta, in the same amount. If we take a look at the population sector, at what Ontario has and what Alberta has and the growth that has occurred, it leaves no room in any other provinces that haven't had any growth.Isn't this a Canadian way, that these provinces have done better economically and have spread the wealth into the rest of the country?
Si j'ai bien compris, au cours des dernières années, le Canada a connu une croissance économique essentiellement en Ontario et en Alberta à raison de 5 ou 6 p. 100. Si nous examinons la population, celle de l'Ontario a et celle de l'Alberta, et la croissance que ces deux provinces ont connue, cela ne laisse aucune possibilité dans d'autres provinces qui n'ont eu aucune croissance.n'est-ce pas une façon canadienne, alors que ces provinces ont mieux réussi sur le plan économique et ont partagé la richesse avec le reste du pays?

We see major differences across the provinces in the rate of growth over that 90-year period, with growth being highest in British Columbia at over ninefold, Alberta close to sevenfold and Ontario at 4.6-fold.
Comme nous pouvons le voir, entre 1915 et 2005, le taux de croissance de la population varie beaucoup entre les différentes provinces. C'est la Colombie-Britannique qui connaît la plus forte augmentation, sa population s'étant multipliée par neuf, contre sept en Alberta et 4,6 en Ontario.

As we are talking about the forestry industry and small towns, we will develop a national program where the biggest economic growth province, Alberta, will get $104 million, and British Columbia, which we are helping with the Olympics, will also get help with the seaport.
Nous parlons de l'industrie forestière et de petites villes et nous nous apprêtons à mettre sur pied un programme national qui versera 104 millions de dollars à la province dont l'économie croît le plus rapidement, l'Alberta, et qui aidera également le port maritime de la Colombie-Britannique, que nous aidons aussi à tenir les Jeux Olympiques.

Some provinces are dealing with negative growth, but there is growth in Alberta.
Dans certaines provinces, on gère la décroissance, mais en Alberta, on gère la croissance.