Vertaling van "growth potential would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term growth potential [ long-run growth potential ]
potentiel de croissance à long terme

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

algal growth potential | AGP
potentiel de croissance des algues

growth potential
potentiel de croissance

growth potential
croissance potentielle | potentiel de croissance

algal growth potential | AGP [Abbr.]
potentiel de croissance des algues

market with high growth potential
marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance

potential growth
croissance potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armenia's growth potential would be enhanced by improved business opportunities, transport, logistics and value-chain links, fostered by improved internal and cross-border connectivity.
Parce qu'elle améliorerait les débouchés commerciaux, les transports, la logistique et les liens avec les chaînes de valeur, une meilleure connectivité intérieure et transfrontalière permettrait de renforcer le potentiel de croissance de l'Arménie.

Furthermore, it would increase investment by more efficient firms, strengthening the long-term growth potential of Member States’ economies.
Elle permettrait également aux entreprises plus performantes d'investir davantage et ainsi d'améliorer le potentiel de croissance à long terme des économies des États membres.

The idea would be to define a set of practical scenarios in specific sectors where businesses and citizens most often confront poor functioning of the Single Market and to prioritise sectors on the basis of employment and growth potential.
Il s’agirait de définir un ensemble de scénarios pratiques dans des secteurs spécifiques où les entreprises et les particuliers sont le plus souvent confrontés au mauvais fonctionnement du marché unique, et d’établir des priorités entre les secteurs en fonction de leur potentiel d’emploi et de croissance.

the exit of an innovative SME or an SME with high growth potential would have potential negative consequences;
la sortie du marché de PME innovantes ou de PME ayant un potentiel de croissance élevé aurait des conséquences négatives potentielles;

Stresses that reduced levels of fraud and evasion would strengthen the growth potential in the economy by making public finances healthier — which would increase the public funds available for fostering investment and enhancing the European social market economy — and by making enterprises compete on level playing field;
souligne que l'endiguement de la fraude et de l'évasion fiscales renforcerait le potentiel de croissance de l'économie en assainissant les finances publiques — ce qui permettrait aux États de disposer de davantage de fonds publics pour promouvoir l'investissement et améliorer l'économie sociale européenne de marché — et en permettant aux entreprises d'entrer en concurrence dans des conditions équitables;

Countries where venture capital markets is still seriously underdeveloped should review the operating environment of venture capital funds to evaluate the appropriate action that would improve the access to equity capital of firms with high growth potential.
Les pays dans lesquels les marchés de capital-risque restent très peu développés devraient examiner l’environnement opérationnel des fonds de capital-risque afin de définir les mesures susceptibles d’améliorer le financement en fonds propres des entreprises à fort potentiel de croissance.

Additionally, policies which would in effect make workers less employable would have grave effects on growth potential and social cohesion.
D’autre part, des politiques qui se traduiraient par une baisse de l'employabilité des salariés pèseraient gravement sur la croissance potentielle et la cohésion sociale.

This would reinforce the availability of venture capital for SMEs with a high growth potential willing to develop such innovations in the Member States and in the whole EU.
Cela renforcerait la disponibilité de capital risque pour les PME à fort potentiel de croissance désireuses de développer de telles innovations dans les États membres ainsi qu'au niveau de l'UE.