Vertaling van "growth pact since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrective arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP | corrective part of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC

preventive arm of the SGP | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

stability and growth pact
pacte de stabilité et de croissance

Stability and Growth Pact | SGP [Abbr.]
pacte de stabilité et de croissance | PSC [Abbr.]

Pact for Interdependent Growth
Pacte pour une croissance solidaire

Pact for Stability and Economic Growth
Pacte de la stabilité et de la croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece has been subject to the corrective arm of the Stability and Growth Pact since 2009.
La Grèce est soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis 2009.

Spain has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since April 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2016.
L’Espagne est soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis avril 2009 et a été invitée à corriger son déficit excessif d’ici 2016.

Portugal has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since December 2009 and was recommended to correct its excessive deficit by 2015.
Le Portugal relève du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis décembre 2009 et il lui a été recommandé de corriger son déficit excessif en 2015 au plus tard.

Portugal has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since December 2009 and was asked to correct its excessive deficit by 2015, i.e. to bring the deficit to below 3% of GDP by 2015.
Le Portugal relève du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis décembre 2009 et avait été invité à corriger son déficit excessif, c'est-à-dire à ramener son déficit en deçà de 3 % du PIB, au plus tard en 2015.

Portugal is currently subject to the corrective arm of the Stability and Growth Pact (since December 2009) and was recommended to correct its excessive deficit by 2015.
Le Portugal relève actuellement du volet correctif du pacte de stabilité et de croissance (depuis décembre 2009) et il lui avait été recommandé de corriger son déficit excessif au plus tard en 2015.

Spain has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since April 2009 and has been asked to correct its excessive deficit by 2016.
L’Espagne est soumise au volet correctif du pacte de stabilité et de croissance depuis avril 2009 et a été invitée à corriger son déficit excessif d’ici à 2016.

Member States have also recognised that acting together can be more effective and efficient and that the EU level can add value, not least since the challenges are similar across the EU and reform polices need to be consistent with existing frameworks such as the Stability and Growth Pact and Europe 2020.
Les États membres ont aussi reconnu qu’agir ensemble pouvait être plus efficace et que des mesures au niveau européen pouvaient présenter une valeur ajoutée, en particulier parce que les enjeux sont similaires dans toute l’Union et que les politiques de réforme doivent s’inscrire dans la suite logique de cadres existants comme le pacte de stabilité et de croissance et la stratégie «Europe 2020».

A proposal to integrate the substance of the Treaty on Stability, Coordination and Governance into the Union legal framework, taking into account the appropriate flexibility built into the Stability and Growth Pact and identified by the Commission since January 2015.
Une proposition visant à intégrer dans le droit de l'UE des dispositions fondamentales du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance, en tenant compte de la flexibilité appropriée intégrée dans le pacte de stabilité et de croissance et établie par la Commission depuis janvier 2015.

CoR members also took the opportunity to denounce the practice of holding the Structural Funds to ransom whenever the Member States were accused of mismanagement under the Stability and Growth Pact since, as Mercedes Bresso put it, "the regions should not have to carry the can for states that are poor managers".
Les membres du CdR ont par ailleurs saisi cette occasion pour dénoncer la prise en otage des fonds structurels lorsque les Etats membres sont accusés de mauvaise gestion dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance car, comme le souligne Mercedes Bresso, "les régions ne doivent pas être sanctionnées à la place des Etats mauvais gestionnaires".

The Commission concludes that the envisaged medium-term budgetary target since 2000 are in line with the Stability and Growth Pact requirements.
La Commission conclut que les objectifs budgétaires à moyen terme fixés à partir de 2000 sont conformes aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.