Traduction de «growth mainly took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

key growth stage [ main growth stage ]
stade charnière

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the mother. The main feature described is prenatal and postnatal growth retardation. Microcephaly, minor dysmorphic features and psychomotor developmental delay
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This market share growth mainly took place between 2010 and the IP, during a period of recovering demand.
Cette progression s’est principalement produite entre 2010 et la période d’enquête, c’est-à-dire lors d’une période de reprise de la demande.

This markets share growth mainly took place between 2006 and 2007, subsequently maintaining its high level.
Cette augmentation de la part de marché s’est principalement produite entre 2006 et 2007 pour se maintenir par la suite à son niveau élevé.

The Council took note of the presentation by the Commission of its annual growth survey, highlighting the main conclusions for 2013 (16669/12 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).
Le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission de l'examen annuel de la croissance, dans lequel elle met en évidence les principales conclusions pour 2013 (doc. 16669/12 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3).

The Council took note of a presentation by the Commission on the main elements of its annual growth survey (17229/11).
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission des principaux éléments de son examen annuel de la croissance (doc. 17229/11).

The Council took note of a presentation by the Commission on the main elements of its annual growth survey published on 12 January (18066/10).
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission des principaux éléments de l'analyse annuelle de la croissance qu'elle a publiée le 12 janvier (doc. 18066/10).

Two years later he took up a Director post in the same DG at the Directorate "National Economics", which deals mainly with monitoring, forecasting and analysing the economies of the Member States, namely as regards budgetary policy in the framework of the Stability and Growth Pact.
Deux ans plus tard, il fut nommé au sein de la même DG à un poste de directeur à la direction «Économies nationales», laquelle se consacre surtout au suivi, à la prévision et à l'analyse des économies des États membres, en ce qui concerne plus particulièrement la politique budgétaire menée dans le cadre du Pacte de stabilité et de croissance.

There are three main reasons why the European Commission supports LIPA : - It is situated in Merseyside, a Structural Funds Objective 1 area[1] ; - Arts and Entertainment is a growth sector; - Young people are a priority group of the European Union's employment policy. LIPA, which took in its first pupils in September 1995, is developing partnerships with other schools across Europe and has already run a succession of pilot courses in Berlin, Amsterdam and Barcelona.
Trois raisons expliquent le soutien de la Commission européenne à cette école: - Elle est située dans la région de Merseyside, une région relevant de l'objectif 1 des fonds structurels[1] ; - Les arts et spectacles sont un secteur en pleine croissance; - La LIPA, qui a accueilli ses premiers élèves en septembre 1995, noue des liens de partenariat avec d'autres écoles en Europe, et a déjà organisé plusieurs cours pilotes à Berlin, Amsterdam et Barcelone.