Vertaling van "growth indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

human growth centre [ human growth center | centre for human growth | center for human growth ]
centre de croissance humaine intéGrale

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[35] See Green growth knowledge platform (GGGI, OECD, UNEP, World Bank) (2013), Moving towards a common approach on green growth indicators.
[35] Green growth knowledge platform (Plateforme de la connaissance sur la croissance verte) (GGGI, OCDE, PNUE, Banque mondiale) (2013), Moving towards a common approach on green growth indicators (Vers une définition commune des indicateurs de croissance verte).

* For each indicator (except for real growth in GHDI as it is represented as a monetary value) the three columns refer to i) year on year change in absolute terms; ii) the difference from the EU (or Euro Area) average rates in the same year iii) the year on year change for the country relative to the year on year change at the EU or EA levels (indicating whether the country's situation is deteriorating/improving faster than the rest of the EU/EA reflecting the dynamics of socio-economic divergence/convergence).
* Pour chaque indicateur (sauf pour la croissance réelle du RDBM, exprimé en valeur monétaire), les trois colonnes correspondent: i) à l’évolution en glissement annuel en termes absolus; ii) à l’écart par rapport aux taux moyens de l’UE (ou de la zone euro) pour la même année; iii) à l’évolution en glissement annuel pour le pays concerné par rapport à l’évolution en glissement annuel enregistrée pour l’UE ou la zone euro (qui indique si la situation du pays se détériore/s’améliorer plus rapidement que celle du reste de l’UE/de la zone euro, illustrant la dynamique de convergence/divergence socioéconomique).

Our recent forecasts indicate an average GDP growth in the euro area of 1.8% in 2004 and up to 2.3% in 2005.
Nos prévisions récentes indiquent une croissance moyenne du PIB de 1,8% en 2004 dans la zone euro et de 2,3% en 2005.

The available estimates indicate that it would not be unreasonable to expect the full Lisbon Action Programme, once all its constituent components have been implemented, to increase the current EU potential growth rate bringing it closer to the 3% objective.
D'après les estimations dont on dispose, il ne serait pas déraisonnable d'escompter que le programme d'action complet de Lisbonne, une fois tous ses éléments mis en place, rapprochera de l'objectif de 3 % le taux de croissance potentiel actuel de l'UE.

In Korea there is a green growth in action and it has become only the third country to issue a report using the proposed OECD green growth indicators.
En Corée, la croissance verte est une chose concrète. La Corée est le troisième pays à publier un rapport à partir des indicateurs sur la croissance verte proposés par l'OCDE.

The difference in output and productivity between a fully employed and an underemployed economy was demonstrated, I believe, for all time for Canadians. I've stuck on the back of these reading notes a little summary of growth indicators, including real GDP, civilian persons with jobs, and a kind of “productivity index”.
J'ai attaché au verso des notes un petit sommaire des indicateurs de croissance, y compris le PIB réel, le nombre de civils ayant un emploi et une sorte d'«indice de la productivité».

While November's full-time job gains and Canada's recent third-quarter growth indicate that we are encouraged, we need to do more to ensure we will not face the same challenges that Europe and the United States face.
L'amélioration de la situation de l'emploi observée en novembre en ce qui concerne les emplois à temps plein et la croissance du Canada au troisième trimestre nous envoient des signes encourageants, mais nous devons en faire davantage pour ne pas être aux prises avec les mêmes difficultés que celles auxquelles se heurtent l'Europe et les États-Unis.

What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.

We are on record as having criticized the Bank of Canada many times for being too tight when money growth indicated that they were too tight.
Nous avons critiqué officiellement à de nombreuses reprises la rigidité de la Banque du Canada quand la croissance monétaire indiquait qu'effectivement elle s'était montrée trop rigide.

After two or three years of significant growth, indications were that construction demand had begun to level-off, even decline.
Après que l'industrie ait connu deux ou trois années de croissance importante, tout indiquait que la demande de la construction avait effectivement commencé à se stabiliser et même à baisser.