Vertaling van "growth in financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

human growth centre [ human growth center | centre for human growth | center for human growth ]
centre de croissance humaine intéGrale

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

Financial problem
problème financier

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What with globalization, the growth of financial markets from which Canada and Quebec cannot hide, the ever changing business world, the rapidly changing needs and lifestyles of the consumers, today's financial system is facing huge if not unprecedented challenges.
Mondialisation, croissance des marchés financiers dont le Canada et le Québec ne peuvent s'isoler, évolution constante du milieu des affaires, des besoins et du style de vie des consommateurs, bref, nous vivons une époque où le système financier fait face à des défis majeurs, voire sans précédents dans l'histoire.

In other words, we have seen the growth of financial institutions to serve needs, and we have seen attempts at growing regional financial institutions.
Autrement dit, nous avons vu croître les institutions financières pour répondre à des besoins, et nous avons vu des institutions financières régionales qui essayaient de prendre de l'expansion.

The current financial crisis has seriously damaged economic growth and financial stability in certain Member States and has also contributed to depressed growth in the EU in general.
La crise financière actuelle a gravement nui à la croissance économique et à la stabilité financière de certains États membres et a contribué à un tassement de la croissance dans l'UE en général.

The unprecedented enduring global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in the Member States.
La crise financière mondiale et la récession économique d'une persistance sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans les États membres.

The unprecedented global financial crisis and economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration in financial, economic and social conditions in several Member States.
La crise financière mondiale et la récession économique sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières, économiques et sociales dans plusieurs États membres.

The unprecedented global financial crisis and the unprecedented economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and have provoked a strong deterioration in financial and economic conditions in several Member States.
La crise financière mondiale sans précédent et la récession économique sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières et économiques dans plusieurs États membres.

The unprecedented global financial crisis and the unprecedented economic downturn have seriously damaged economic growth and financial stability and provoked a strong deterioration of financial and economic conditions for several Member States.
La crise financière mondiale et la récession économique sans précédent ont porté gravement atteinte à la croissance économique et à la stabilité financière et ont fortement détérioré les conditions financières et économiques dans plusieurs États membres.

The new framework will, therefore, make payments to provinces and territories more stable and predictable, and ensure the sustained growth of financial assistance.
Ce qu'il faut retenir de tout cela, c'est que le nouveau cadre rendra les paiements aux provinces et aux territoires plus stables et plus prévisibles et qu'il assurera la croissance soutenue de l'aide financière accordée.

To stimulate employment and growth, the financial elements of federalism must be renewed, through greater cooperation between the various public authorities or the according of certain jurisdictions to the provinces.
Pour relancer l'emploi et la croissance, il faut renouveler le fédéralisme dans ses implications budgétaires, en renforçant les coopérations entre les divers pouvoirs publics ou en cédant aux provinces certains champs de compétence.

This was a crisis of growth models, unmasking attempts to inflate economic growth through financial wizardry and to sustain growth through public or private debt, as was being tried in respectively the American and the European economy.
Celle-ci était une crise des modèles de croissance, qui a mis au jour des tentatives de gonfler la croissance économique grâce à de la magie financière et de maintenir la croissance grâce à la dette publique ou privée, qui étaient respectivement le fait des économies américaine et européenne.