Traduction de «growth for human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth hormone | human growth hormone | somatotropic hormone | HGH [Abbr.] | STH [Abbr.]
hormone de croissance humaine | hormone somatotrope | somatotrophine | somatotropine

growth of human skin
culture de peau humaine

growth of human skin cells in culture
culture d'épiderme humain

human growth centre [ human growth center | centre for human growth | center for human growth ]
centre de croissance humaine intéGrale

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Biosynthetic human growth hormone
produit contenant de la somatropine

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth
Ajustement à visage humain: protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance

China: Economic Growth and Human Rights
Chine : Croissance économique et droits de la personne

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reforms to expand growth potential, human capital and productivity
Des réformes pour accroître le potentiel de croissance, le capital humain et la productivité

According to the new Cohesion Policy, the strategic focus of our investments must be on the real economy, sustainable growth and human capital.
En vertu de la nouvelle politique de cohésion, nos investissements se concentreront de manière stratégique sur l’économie réelle, la croissance durable et le capital humain.

Five areas were identified to strengthen the Atlantic framework: energy; economic growth and human development; the common heritage of the Atlantic Ocean; Human Security and to cultivate cultures of lawfulness and effective democratic governance.
Y sont recensés cinq domaines dans lesquels il convient de renforcer le cadre atlantique: l’énergie; la croissance économique et le développement humain; le patrimoine commun de l’océan Atlantique; la sécurité humaine et la culture de la légalité et de la véritable gouvernance démocratique.

Commissioner Piebalgs said: “Governance and inclusive and sustainable growth for human development will be the two key pillars for the next seven years of development cooperation with Central Asia, with a particular focus on the poorest and the most fragile countries".
Le commissaire Piebalgs a fait la déclaration suivante: «La gouvernance et une croissance inclusive et durable au service du développement humain seront, au cours des sept prochaines années, les deux principaux piliers de la coopération au développement avec l’Asie centrale, l’accent étant mis en particulier sur les pays les plus pauvres et les plus fragiles».

At the same time, we want to put this real economy back at the service of growth, innovation, human progress and cultural diversity.
Et, dans le même temps, de remettre cette économie réelle au service de la croissance, de l'innovation, du progrès humain et de la diversité culturelle.

21. Welcomes the significant contribution of cohesion policy to ensuring competition in the industrial sector, and encourages Member States to further focus their investments within the European Regional Development Fund and the European Social Fund on fields which promote the growth of human capital, research, innovation, entrepreneurship and on assistance for SMEs;
21. se félicite de la contribution significative de la politique de cohésion pour ce qui est d'assurer la concurrence dans le secteur industriel, et encourage les États membres à mieux cibler leurs investissements, dans le cadre du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen, sur des secteurs susceptibles de favoriser la croissance des ressources humaines, la recherche, l'innovation, l'esprit d'entreprise et le soutien aux PME;

19. Welcomes the significant contribution of cohesion policy to ensuring competition in the industrial sector, and encourages Member States to further focus their investments within the European Found for Reconstruction and Development and the European Social Fund in fields which promote the growth of human capital, research, innovation, entrepreneurship and assistance for small and medium-sized enterprises;
19. se félicite de la contribution significative de la politique de cohésion pour ce qui est d'assurer la concurrence dans le secteur industriel, et encourage les États membres à mieux cibler leurs investissements, dans le cadre du Fonds Européen pour la Reconstruction et le Développement et du Fonds social européen, sur des secteurs susceptibles de favoriser la croissance des ressources humaines, la recherche, l'innovation, l'esprit d'entreprise et le soutien aux petites et moyennes entreprises;

The EU considers that the abolition of capital punishment contributes to the gradual growth of human dignity and to the development of human rights.
L'UE considère que l'abolition de la peine capitale contribe à l'accroissement progressif de la dignité de la personne et au développement des droits de l'homme.