Traduction de «growth figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charting our Growth : Agriculture and Agri-Food Facts and Figures
Mesurer la croissance : Le portrait de l'agriculture et de l'agroalimentaire

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The focus or attention of most of our export community has been directed towards the United States, and that is reflected in some of the growth figures there and growth figures in other parts of the world.
L'attention de la plupart des nos exportateurs s'est tournée vers les États-Unis, ce dont rendent compte certains des chiffres sur la croissance dans ce pays et ailleurs dans le monde.

What will be key in that respect is foreign direct investment to bump up our growth figures into double-digit figures.
L'investissement direct étranger sera crucial pour que notre croissance franchisse le cap des 10 %.

In the EU, RD growth figures in 2011 are to a large extent driven by the automobile sector (16.2% growth), which accounts for the biggest share of RD investment in the EU (25%).
Dans l'Union, les chiffres de la croissance de la RD pour 2011 sont, en grande partie, stimulés par le secteur automobile (avec une croissance de 16,2 %) dont la part des investissements dans la RD est la plus importante de l'Union (25 %).

Note: * Growth figures from Global Insights 2007-15.
Note: * Les chiffres de la croissance sont tirés de Global Insights 2007-2015.

The economy is performing much better than it was in 2005. The growth figures are strong.
La situation économique est bien meilleure qu'en 2005, comme en attestent les chiffres de la croissance.

“The noticeable pick-up in private investment, stimulated by sanguine demand expectations, strong corporate profits and continued favourable financing conditions, confirms the positive growth momentum that started last summer despite somewhat disappointing growth figures in the fourth quarter.
«La reprise visible de l'investissement privé, encouragée par des attentes optimistes du côté de la demande, la bonne tenue des bénéfices des sociétés et des conditions de financement qui demeurent favorables, confirme l'accélération de l’activité économique depuis l'été dernier, même si les chiffres du quatrième trimestre sont quelque peu décevants.

2.2.2 Economic reforms not reflected in productivity growth figures
2.2.2 Les réformes économiques ne se retrouvent pas dans les chiffres de la croissance de la productivité

The unchanged aggregate growth figure is mainly accounted for by Poland, which is gradually emerging from two years of slow growth.
Le fait que le chiffre global reste inchangé s'explique essentiellement par les résultats de la Pologne, qui sort progressivement de deux années de croissance apathique.

Following years of dynamic economic development and impressive growth figures, the Asian financial crisis has highlighted how crucial proper governance of the economy and the society is for sustained prosperity.
Après des années de développement économique dynamique et des chiffres de croissance impressionnants, la crise financière asiatique a montré à quel point une bonne gestion de l'économie et de la société était cruciale pour une croissance soutenue.

Already many countries in South East Asia have responded with increasing vigour to China's emergence and are again displaying impressive growth figures.
De nombreux pays d'Asie du Sud-Est ont déjà réagi avec une vigueur croissante à l'émergence de la Chine et affichent à nouveau des chiffres de croissance impressionnants.