Vertaling van "growth enjoyed across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It enables people to enjoy the freedom to travel, moves goods across the continent and creates growth and jobs.
Il permet aux citoyens de circuler librement, déplace des marchandises à travers le continent et est un moteur de la croissance et de la création d’emplois.

After the relatively benign period of economic growth enjoyed across most of Europe during the 1990s and early years of this decade, it has been forced to react to the crisis which has rocked the financial and political world to its core.
Après la période de croissance économique relativement clémente que la plupart des pays européens ont vécue au cours des années 1990 et des premières années de cette décennie, l'Union européenne a été forcée de réagir à la crise qui a ébranlé les fondements du monde financier et politique.

After a relatively benign period of economic growth enjoyed across most of Europe, most Member States have had their economies stress-tested, not through a simulated model but in real time and with painfully real consequences.
Après une période relativement paisible de croissance économique dans la majeure partie de l’Europe, la plupart des États membres ont vu leurs économies mises à l’épreuve non par une modélisation artificielle, mais en temps réel et avec des conséquences douloureusement réelles.

The Government of China is looking across the entire economy at ways to continue to enjoy growth and prosperity while at the same time either diversifying or reducing reliance on traditional energy.
Le gouvernement chinois cherche partout au sein de son économie des façons de continuer à profiter de la croissance et de la prospérité tout en diversifiant ses sources d'énergie ou en réduisant sa dépendance envers les énergies traditionnelles.

There are ideas to add more capacity and increased competitiveness with regard to our airlines; to ensure that grain is getting to markets efficiently so the prairie provinces can enjoy growth and prosperity; to ensure that we do not have traffic congestion at our borders with the United States; to ensure that our ports are operating efficiently and fluidly, so that we can expand our trading opportunities all across the Pacific Rim and to our potentially next largest trading partner, China.
Certains suggèrent d'augmenter la capacité et de renforcer la compétitivité de nos compagnies aériennes. D'autres parlent d'assurer le transport efficient du grain jusqu'aux marchés pour que les provinces des Prairies puissent croître et prospérer; d'éviter la congestion aux passages frontaliers avec les États-Unis; d'assurer une exploitation efficiente et fluide dans les ports pour que nous puissions élargir nos échanges commerciaux à tout le littoral du Pacifique et traiter avec la Chine qui est en voie de devenir notre deuxième partenaire commercial en importance.

In fact, there have been various economic estimates about the impact of reductions in tariffs across countries and how they've improved economic growth generally, gross domestic product across the countries involved with the agreement, because of the gains countries have enjoyed from trade.
Premièrement, j'estime que l'Organisation mondiale du commerce et son prédécesseur l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ont contribué fortement à la croissance mondiale. En fait, diverses évaluations économiques ont été faites sur l'impact des réductions des tarifs dans tous les pays et sur la mesure dans laquelle elles ont amélioré la croissance économique dans l'ensemble, le produit national brut dans les pays membres, étant donné les gains que les pays ont réalisés grâce aux échanges commerciaux.