Beyond the depressing effect of cuts on recent rates of growth and job creation, reduced public investment in infrastructure, innovation, research and development, training, and most important, education, at all levels will result in slower growth in the future.
Au-delà des pressions à la baisse qu'exercent ces coupures sur les taux de croissance et de création d'emplois enregistrés récemment, d'autres répercussions, notamment la réduction des investissements publics dans les infrastructures, dans l'innovation, dans la recherche et le développement, dans la formation et plus important encore, dans l'éducation, vont elles aussi ralentir la croissance économique.