Traduction de «growth and faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faster growth
accélération de la croissance

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

Fist fastering
attache Fist

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analysts foresee strong growth through to 2025, with the need for more than 17 300 new passenger and freight aircraft due to a three-fold growth in passenger traffic and even faster growth in airfreight.
Les analystes prévoient une forte augmentation du trafic aérien d’ici 2025. Il sera nécessaire de mettre en service plus de 17 300 nouveaux avions de transport de passagers et de marchandises du fait d’un triplement du transport de voyageurs et d’une croissance encore plus forte du fret aérien.

The over-riding aim of European economic policy is faster growth.
La politique économique européenne vise en priorité une croissance plus rapide.

Globally, it has a growth rate of 6.6% per annum, making it the fastest-growing animal-food-producing sector and faster than the 1.8% annual global population increase.
Globalement, l’aquaculture enregistre un taux de croissance de 6,6 % par an, ce qui en fait le secteur de production d’aliments d’origine animale connaissant la plus forte croissance, laquelle est supérieure à l’accroissement démographique global annuel de 1,8 %.

Actually, as we were talking, I think we learned there's roughly a hundred thousand housing units on reserve and the document here says you're building 1,750 new ones and renovating some old ones, which is good, but 1,750 new per year. That's 1.75 per cent, yet I think Aboriginal population growth is faster than that.
Au fil de nos discussions, nous avons appris qu'il y a environ cent mille logements dans les réserves, et le document que j'ai ici indique que vous en construisez 1 750 nouveaux et que vous en rénovez quelques anciens, ce qui est bien, mais 1 750 nouveaux par année, cela représente 1,75 p. 100. Or, la croissance de la population autochtone est plus élevée que cela.

There is also still a risk that the economy's weak performance in recent years could hold back growth, and persistent slack points to the possibility of faster growth without undue inflationary pressures.
Il existe également un risque que les performances médiocres de l'économie au cours des dernières années freinent la croissance, et la phase persistante de basse conjoncture laisse poindre la possibilité d'une croissance plus soutenue en l'absence de pressions inflationnistes indues.

We will increase the number of seats now and in the future to better reflect the growth of faster-growing provinces and we will ensure that the number of seats for the other provinces does not fall.
Nous continuerons d'augmenter le nombre de sièges pour mieux tenir compte de la croissance démographique des provinces dont la population croît le plus rapidement et nous veillerons à ce que le nombre de sièges des autres provinces ne diminue pas.

Knowledge and innovation are at the centre of the Union’s efforts to promote faster growth and more jobs.
La connaissance et l’innovation sont au cœur des efforts déployés par l’Union pour encourager l’obtention d’une croissance plus rapide et la création d’emplois plus nombreux.

The interim targets he chose increase the uncertainty about the government's resolve and prevent getting into the virtual cycle of more growth, even faster deficit elimination and lower interest rates.
Les objectifs provisoires que le ministre a choisi de fixer créent une plus grande incertitude à l'égard de la volonté du gouvernement de régler le problème. Ils empêchent une baisse des taux d'intérêt et nuisent à la croissance, ce qui nous aiderait à éliminer le déficit encore plus rapidement.

There are some other curious things about the differences that have emerged between Canada and the U.S. One of the most interesting is the fact that in the data it appears that Canadian manufacturing is using intermediate inputs at a rate of growth much faster than they are in the United States.
On note des choses curieuses dans les différences entre le Canada et les États-Unis, notamment le fait que d'après les données il semble que le secteur manufacturier canadien utilise des intrants intermédiaires à un taux de croissance beaucoup plus rapide que son homologue américain.

We have proof in other parts of the world, including Korea, Chile, Singapore, Taiwan, and many other places, that economic growth proceeds faster under a little more authoritarian government than under a democratic one.
Nous avons la preuve dans d'autres régions du monde, y compris la Corée, le Chili, Singapour et Taïwan et de nombreux autres pays, que la croissance économique est plus rapide sous un gouvernement plus autoritaire que sous un gouvernement démocratique.