Vertaling van "growth and economic performance across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economic crisis of the recent years has had far-reaching social consequences, which may hamper opportunities for future growth and economic performance across Europe.
La crise économique de ces dernières années a eu des conséquences sociales importantes qui sont susceptibles d’entraver les possibilités de croissance et les performances économiques futures dans toute l’Europe.

For example, the key differences in economic performance between Europe and the United States, with US productivity growth showing a strong acceleration during the second half of the 1990s, can be found in a limited number of intensive ICT-using services which account for much of the overall US-EU gap in productivity growth since 1995.
Par exemple, les différences clés de performance économique entre l’Europe et les États-unis – la croissance de la productivité de ces derniers s’étant fortement accélérée dans la seconde moitié des années 1990 – résident dans un petit nombre de services utilisant des TIC qui expliquent en grande partie le différentiel de croissance de la productivité entre les USA et l’UE depuis 1995.

The Juncker Plan is working to boost investment, support jobs and spur growth in Greece and across Europe.
Le plan Juncker vise à stimuler l'investissement, soutenir la création d'emploi et dynamiser la croissance, en Grèce et dans toute l'Europe.

Differences in skills and divergences in economic performance across regions, sectors and companies should be taken into account.
Il conviendrait de tenir compte de la diversité des qualifications et des divergences entre les résultats économiques des régions, des secteurs et des entreprises.

While all Member States are expected to have positive growth rates this year and the recovery has continued to broaden in recent quarters, the divergence in economic performance across the EU is likely to continue.
Alors que tous les États membres devraient enregistrer des taux de croissance positifs cette année et que la reprise a continué de se confirmer au cours des derniers trimestres, les écarts de performance économique au sein de l’UE risquent de perdurer.

With less ability to accommodate, borrow, and support spending, European governments will be under pressure to harmonize social programs and labour market regulations, ultimately leading to a greater convergence in terms of economic performance throughout Europe and arguably to stronger economic growth.
Limités dans leur capacité d'emprunter pour soutenir leurs dépenses, ceux-ci seront forcés d'harmoniser leurs programmes sociaux et leurs réglementations touchant le marché du travail. Cette situation mènera, à terme, à une plus grande convergence de la performance des économies européennes, voire à un affermissement de la croissance économique globale.

Wage setting frameworks, including minimum wages, should allow for wage formation processes that take into account differences in skills and local labour market conditions and respond to large divergences in economic performance across regions, sectors and companies within a country.
Les cadres de fixation des salaires, y compris les salaires minimaux, devraient permettre l’émergence de processus de formation des salaires tenant compte des différences au niveau des compétences et des spécificités locales des marchés du travail, ainsi que des écarts importants de performances économiques entre les régions, les secteurs et les entreprises d’un même pays.

Such selection should guarantee, inter alia, that no more than one carbon capture and storage proposal is supported in each Member State, in order to ensure the investigation of a wide range of geological storage conditions and to support the objective of encouraging economic recovery across Europe.
Cette sélection devrait garantir, notamment, que pas plus d’une proposition de captage et stockage du carbone n’est soutenue dans chaque État membre, afin d’assurer qu’un large éventail de conditions de stockage géologique est étudié et de soutenir la réalisation de l’objectif du soutien à la relance économique dans toute l’Europe.

The OSCE Parliamentary Assembly, of which I am proudly the vice-president, for more than a decade has held regular economic forums across Europe and Asia to spread the free trade theology based on the European Union's template that has reached beyond Europe to its Eastern neighbours and now to the Mediterranean Basin.
L'Assemblée parlementaire de l'OSCE, dont j'ai l'honneur d'assumer la vice-présidence, tient depuis plus d'une décennie des forums économiques réguliers partout en Europe et en Asie pour faire connaître la philosophie du libre-échange à l'aide du modèle de l'Union européenne qui est allée au-delà de ses frontières frapper chez ses voisins de l'Est et qui se tourne maintenant vers ceux du bassin méditerranéen.

The European Commission's Second Report on Science and Technology (ST) Indicators provides a detailed comparison of the research and innovation effort and performance across Europe and looks in detail at the 50 countries world-wide which devote the most resources to RD. It evidences a stagnation in European RD efforts, in comparison with other key economic powers, and advocates for strong investment in research, innovation and human capital.
Le deuxième rapport de la Commission européenne sur les indicateurs scientifiques et technologiques (ST) présente une comparaison détaillée des efforts et des performances en matière de recherche et d'innovation en Europe, et examine la situation particulière des cinquante pays qui dépensent le plus en matière de recherche et de développement à travers le monde. Le rapport constate une stagnation relative dans les efforts de RD en Europe, par rapport aux autres puissances économiques mondiales, et appelle à des investissements soutenus dans les domaines de la recherche, de l'innovation et du capital humain.