Vertaling van "grown about five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five Facts about Drugs
Cinq vérités essentielles sur les drogues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at our track record in the last five years, we have grown from about $8 billion dollars in support to the $35 billion last year and the $38 billion this year.
Si vous regardez nos chiffres pour les cinq dernières années, vous constaterez que notre appui est passé d'environ 8 milliards de dollars à 35 milliards de dollars l'an dernier et à 38 milliards de dollars cette année.

The CAGP has grown to 1,000 members since it began about five years ago.
L'association, fondée il y a environ cinq ans, compte maintenant 1 000 membres.

Slide four starts to point out that, while this has been a relatively stable component, growing somewhat at 70% of the economy, there have been elements of growth, and in a sense they have grown faster than other elements of the economy. You'll see there that the total economy has grown by some 2.8%—I'm talking about the last five years here—whereas the services sector has grown at an average of some 3.2%.
Au cours des cinq dernières années, l'ensemble de l'économie a connu une croissance annuelle de 2,8 p. 100, alors que le secteur des services a eu une croissance de 3,2 p. 100 en moyenne.

Since the late 1980s, energy use and related CO2 emissions from buildings in the developing countries have grown about five times as fast as the global average.
Depuis la fin des années 1980, la consommation d'énergie et les émissions de CO2 qui y sont liées provenant de l'usage domestique dans les pays en développement ont augmenté cinq fois plus vite que la moyenne mondiale.

But if what he would like to do is talk about job creation, in the five years since we have been in office private sector jobs have grown by 1.4 million.
S'il veut parler de création d'emplois, je lui signale que, au cours des cinq dernières années, c'est-à-dire depuis que nous sommes au pouvoir, 1,4 million d'emplois ont été créés dans le secteur privé.

However, we are probably still five to seven years away from substantially improved, genetically grown wheat, that will bring about higher yields.
Il faudra probablement compter cinq à sept ans encore avant de voir du blé génétiquement amélioré, à rendement plus élevé.