Traduction de «growing steadily again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large and steadily growing demand
volume important et toujours croissant de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, throughput in seaports has been growing steadily again since 2009, and new technologies such as the use of alternative fuels can bring down operational costs and offer new market opportunities.
Ainsi, le volume d'activité dans les ports maritimes a progressé de façon constante depuis 2009 et le recours à de nouvelles technologies, parmi lesquelles l’utilisation de carburants de substitution, peut faire baisser les coûts d'exploitation et offrir de nouveaux débouchés commerciaux.

You can also see that on the chart on page 13; it's a very significant contribution to GDP, and once again, a steadily growing involvement.
Vous pouvez le voir également à la page 13; la contribution des banques au PIB est très importante et, encore là, elle augmente constamment.

The inset graph shows the energy component has been growing steadily over the past 10 years, and last year energy became the number one export earner in Canada before it dropped again over the past year due to the economic downturn.
On voit dans l'encadré que la composante de l'énergie n'a pas cessé de croître depuis 10 ans et a atteint le premier rang des exportations avant de reculer, l'an dernier, pendant le ralentissement économique.