Vertaling van "growing six plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

growing of the variety | planting of the variety
mise en culture de la variété

growing plant
végétal en croissance

wild flora | wild plants | wild-growing flora
plantes sauvages

Six Cluster Profiles [ Prospects for growing knowledge-based industrial clusters in Atlantic Canada: Part 2 ]
Six profils de grappes [ Perspectives de croissance des grappes industrielles basées sur la connaissance au Canada atlantique : Deuxième partie ]

summer-growing plant | summer plant
plante à végétation estivale | plante annuelle d'été

grow to where one is planted
je vis où je m'attache

plant for growing-on
plant à recultiver

cool-growing plant
plante à végétation automnale ou printanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member's favourite piece to talk about is the trafficking of marijuana and how we could ever think that anyone who grows six plants would be trafficking.
Le député préfère parler du trafic de marijuana et s'étonner qu'on puisse imaginer qu'une personne qui fait pousser six plants s'adonne à un trafic.

When we are talking about dealing with people who are growing six plants, it is for the purpose of trafficking.
Les personnes qui cultivent six plants de marijuana le font en pour faire le trafic.

And from that you grow six plants at six ounces. So now you have 36 ounces at 13 days.
Vous en êtes maintenant à 36 onces à 13 jours.

Will the honourable senator confirm for us that, under the Criminal Code, the definition of trafficking includes giving or even offering to give something to someone, so that, under this bill, someone who grows six marijuana plants for the purpose of offering some to his brother-in-law at next summer's Saturday night barbecue, or a university student who grows six plants on his balcony for the purpose of celebrating with his friends the end of exams, would be guilty of trafficking if the offers were made?
Le sénateur est-il en mesure de confirmer que, en vertu du Code criminel, la définition du trafic comprend le fait de donner ou même d'offrir de donner quelque chose à quelqu'un de manière à ce que, en vertu du projet de loi, quelqu'un qui cultive six plantes de marijuana dans le but d'en offrir à son beau-frère au barbecue du samedi soir l'été prochain, ou quelqu'un qui cultive six plantes sur son balcon dans le but de célébrer avec ses amis la fin des examens, serait coupable de trafic si l'offre a été faite?

On the other hand, someone who is growing six plants is probably not a charter member of an international criminal organization.
En revanche, une personne qui cultive six plants n'est probablement pas membre en règle d'une organisation criminelle internationale.

I know the nature of a people like that of the Mediterranean region in which those with substantial farms, in many cases on the verge of retiring from farming with no one to take over from them, also think that the trees being planted will take more than six years to grow.
Je connais également le sentiment de la population comme celle d’une région méditerranéenne dans laquelle des agriculteurs qui ont des exploitations importantes, souvent sur le point de prendre leur retraite sans avoir trouvé un repreneur pour leur exploitation, pensent aussi que les arbres plantés mettront plus de six ans à pousser.