Traduction de «growing paper surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growing trade surplus
excédent commercial en croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, as a supplementary question, yesterday, Senator Simard asked the Leader of the Government in the Senate about the Liberals' plans for the enormous and growing paper surplus - in other words $12 billion, and $17 billion in fiscal 1998-99 - in the Employment Insurance Fund.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, hier, à titre de question complémentaire, le sénateur Simard a demandé au leader du gouvernement au Sénat ce que les libéraux entendent faire à propos de l'énorme excédent comptable qui ne cesse de s'accumuler, soit 12 milliards de dollars actuellement et 17 milliards de dollars pour l'exercice 1998-1999, dans le fonds de l'assurance-emploi.

The huge paper surplus in the Employment Insurance Fund is still growing at a rate of more than $100 million per week.
L'énorme excédent comptable du fonds d'assurance-emploi augmente toujours au rythme de plus de 100 millions de dollars par semaine.