Vertaling van "growing firms faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 2009, the Canadian Council of Better Business Bureaus indicated that identity theft was the faster growing type of fraud in North America, with the cost of consumers, banks, credit card firms and retailers estimated to be in the billions of dollars each year.
En mars 2009, le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale a fait savoir que le vol d'identité était le type de fraude qui a accusé une augmentation la plus rapide en Amérique du Nord. On a estimé le coût pour les consommateurs, les banques, les compagnies émettrices de carte de crédit et les détaillants à des milliards de dollars chaque année.

And whether it's because they have access to a larger market, whether it's because of other factors such as the entrepreneurial culture, the tax system, whatever the factors, they seem to be growing firms faster and better than we do.
Et, que ce soit parce qu'elles ont accès à un plus gros marché, que ce soit à cause d'autres facteurs comme par exemple la culture de l'esprit d'entreprise, le régime fiscal ou autre, les Américains semblent faire pousser des sociétés plus rapidement et mieux que nous.

The firm has reportedly developed a fish able to grow to market size much faster than natural salmon.
La compagnie aurait mis au point un poisson capable d’atteindre sa taille marchande beaucoup plus rapidement que le saumon naturel.

You know what I mean - world trade is expanding rapidly, faster than production itself; financial markets are growing more closely integrated, thanks to information technology and deregulation; business strategies are devised in an international perspective, with direct foreign investment growing at an annual rate of 34% in the 1980s and international sales within firms in the same groups representing 40% of all world trade.
Vous en connaissez les principales manifestations: accroissement considérable du commerce international, supérieur à celui de la production ; intégration des marchés financiers, favorisée par la révolution des technologies de l'information et la dérégulation ; internationalisation des stratégies d'entreprises, avec une croissance des investissements directs à l'étranger de 34% par an dans les années 80 et un commerce intra-firmes qui représente plus de 40% du commerce mondial.