Traduction de «growing firms expanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will work with the European Investment Bank Group, national financial intermediaries and private investors to develop proposals addressing the following critical gaps: (i) investment in knowledge transfer and start ups; (ii) venture capital for fast growing firms expanding on EU and global markets; (iii) risk-sharing finance for investments in RD and innovation projects; and (iv) loans for innovative fast growing SMEs and midcaps.
La Commission collaborera avec le groupe BEI, les intermédiaires financiers nationaux et les investisseurs privés à l’élaboration de propositions pour remédier aux défaillances majeures suivantes: 1) investissement dans le transfert de connaissances et les jeunes entreprises; 2) capital-risque pour les entreprises à croissance rapide et en expansion sur le marché de l’UE et sur le marché mondial; 3) financement avec partage des risques pour les investissements dans la RD et les projets d’innovation; et 4) prêts pour les PME et les entreprises de capitalisation moyenne innovantes et à croissance rapide.

The proposal includes new financial instruments for start-ups and fast growing firms expanding in EU and global markets (e.g. loans, venture capital and risk-sharing finance), further simplification of EU research and innovation programmes, affordable intellectual property rights (IPR) and strategic use of procurement budgets.
La proposition prévoit de nouveaux instruments financiers destinés aux jeunes entreprises et aux entreprises à croissance rapide en expansion sur le marché de l’UE et sur le marché mondial (par exemple des prêts, du capital-risque et un mécanisme de financement du partage des risques), une simplification accrue des programmes de recherche et d’innovation de l’UE, des droits de propriété intellectuelle (DPI) plus abordables et une utilisation stratégique des budgets alloués aux marchés publics.

The amount of support that we have for research and development in this country, some of the most lucrative tax credits for firms that are interested in research and development, and programs like community futures are means by which governments can provide an environment for businesses to grow, to expand the economy and to create employment opportunities.
L'appui à la recherche et au développement qui existe dans ce pays, sous forme de crédits d'impôts, parmi les plus lucratifs, accordés aux entreprises qui s'intéressent à la recherche et au développement et de programmes comme Développement des collectivités, sont au nombre des moyens auxquels le gouvernement a recours pour créer un environnement propice à l'expansion des entreprises et de l'économie ainsi qu'à la création d'emplois.

A big player can follow the small, growing firms as they expand abroad.
Un intervenant de poids peut suivre les sociétés à petite capitalisation à mesure qu’elles prennent de l’expansion à l’étranger.

Going forward, the Canada-Honduras free trade agreement is a firm commitment from both sides to grow and expand this important strategic relationship.
L'accord de libre-échange entre le Canada et le Honduras constitue, de la part des deux pays, un engagement ferme à intensifier cette importante relation stratégique.

The Commission will work with the European Investment Bank Group, national financial intermediaries and private investors in order, first, to invest in knowledge transfer and start-ups, second, to provide venture capital for fast growing firms expanding on EU and global markets and, third, to grant loans for innovative SMEs.
La Commission collaborera avec le groupe de la Banque Européenne d’Investissement, les intermédiaires financiers nationaux et les investisseurs privés afin premièrement d’investir dans le transfert de connaissances et dans les jeunes entreprises, deuxièmement de fournir du capital-risque pour les entreprises à croissance rapide et en expansion sur le marché de l’UE et sur le marché mondial et finalement d’octroyer des prêts pour les PME innovantes.

We also believe that it should be extended for as long as EI rates continue to go up and be expanded to include larger firms and firms that are growing.
Nous croyons aussi qu'il faudrait le maintenir tant que les taux des cotisations d'assurance-emploi continueront d'augmenter et l'étendre aux grandes entreprises et à celles qui sont en croissance.

You know what I mean - world trade is expanding rapidly, faster than production itself; financial markets are growing more closely integrated, thanks to information technology and deregulation; business strategies are devised in an international perspective, with direct foreign investment growing at an annual rate of 34% in the 1980s and international sales within firms in the same groups representing 40% of all world trade.
Vous en connaissez les principales manifestations: accroissement considérable du commerce international, supérieur à celui de la production ; intégration des marchés financiers, favorisée par la révolution des technologies de l'information et la dérégulation ; internationalisation des stratégies d'entreprises, avec une croissance des investissements directs à l'étranger de 34% par an dans les années 80 et un commerce intra-firmes qui représente plus de 40% du commerce mondial.