Traduction de «growing consensus then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop sown and then growing
récolte semée et sur pied

A Growing Canadian Consensus: Community Policing
La police communautaire : Objet d'un consensus croissant au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a growing consensus then that the dangers of Bill C-36 were that it would trump our human rights and civil liberties in the face of national security and allow for government to act in the shadows shrouded in mystery and secrecy.
Le consensus ne cessait de croître à l'effet que le projet de loi C-36 risquait de l'emporter sur les droits de la personnes et les libertés civiles face à la sécurité nationale et permettrait au gouvernement d'agir dans l'ombre, en secret et enveloppé de mystère.

If there was a consensus growing, they would then see where the opposition may come from and see whether they could negotiate it out or how to manage the opposition.
Si un consensus émergeait, les pays se demandaient d'où viendrait l'opposition et essayaient de négocier avec leurs opposants ou de gérer l'opposition.