Vertaling van "growing as rogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rogue security software | scareware | fake antivirus software | fake antivirus program | rogue antivirus software | rogue antivirus program
faux logiciel antivirus | faux antivirus | faux logiciel de sécurité | logiciel de sécurité non autorisé

aberrant prion protein | rogue form of PrP | rogue prion
prion pathologique

rogue's yarn [ rogue yarn | identification thread ]
fil d'identification

rogue access point [ rogue wireless access point ]
point d'accès indésirable [ point d'accès sans fil indésirable ]

rogue state | rogue nation | renegade government
État voyou | État renégat

rogue antispyware software | rogue anti-spyware software
faux anti-logiciel espion | faux antiespiogiciel

rogue state [ pariah state | rogue nation ]
État voyou [ État crapule | État paria | État hors-la-loi | pays sans scrupule ]

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I am most worried about are possible loopholes or areas of legal uncertainty created by new and fast-growing distance selling products and technologies, which might create confusion for consumers and serious business alike, or be exploited by rogue traders.
Le point qui me préoccupe le plus concerne les éventuelles lacunes ou zones d’ombre juridiques découlant de nouveaux produits et technologies de vente à distance en pleine expansion, qui pourraient être source de confusion pour les consommateurs comme pour les entreprises sérieuses ou dont des commerçants malhonnêtes pourraient profiter.

Cross-border problems are growing as rogue traders adapt to new technologies and opportunities.
Les problèmes transfrontaliers se multiplient à mesure que les professionnels malhonnêtes s'adaptent aux nouvelles technologies et exploitent les nouvelles possibilités qui s'offrent à eux.

Canadians may still be underwhelmed by the rationale for national missile defence, but the willingness to accept the United States' desire for some form of insurance against rogue threats, however remote, appears to be growing.
Les Canadiens continuent à ne pas être convaincus de la nécessité d'un bouclier antimissiles, mais ils commencent à comprendre le désir des États-Unis de se munir d'une forme d'assurance contre des menaces, même improbables, d'États voyous ou de terroristes.

We now face the prospect of growing nuclear and in most cases chemical and biological capacity in other states, particularly the so-called rogue nations which recognize no international norms and rules.
Nous sommes maintenant confrontés à la perspective d'une capacité nucléaire et, dans la plupart des cas, chimique et biologique dans d'autres États, particulièrement dans les soi-disant États délinquants qui ne reconnaissent aucune norme ou règle internationale.

Dangers continue to be posed by the huge remaining stockpiles of nuclear weapons, by the proliferation of advanced military technology, by the transfer of technologies to rogue regimes and by the growing importance of space in military operations.
Les énormes réserves d'armes nucléaires, la prolifération de technologies militaires avancées, le transfert de technologies à des régimes malfaisants et l'importance croissante de l'espace dans les opérations militaires continuent de créer des risques.