Vertaling van "growers to focus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not want the people who are trying to run a $6 billion corporation that my entire livelihood is dependent upon, if I am a grain grower, to focus on what side of the pro- versus anti-monopoly debate you are on.
Je ne veux pas que des gens qui tentent d'exploiter une entreprise de 6 milliards de dollars dont dépend mon existence, si je suis producteur de grain, s'attachent au fait que je suis favorable ou non au monopole.

In order for the new CWB to focus 100% on the marketing of grain for those farmers who choose to use it, the Canadian Canola Grower Association will now administer the APP for wheat and barley, starting with the spring 2012 advance program.
Afin que la nouvelle Commission canadienne du blé puisse se concentrer entièrement sur la commercialisation du grain pour le compte des producteurs qui décident d'y avoir recours, l'Association canadienne des producteurs de canola s'occupera dorénavant de l'administration du PPA pour le blé et l'orge, et ce, à compter du printemps 2012, dans le cadre du programme d'avances en espèces.

27. Recommends that, in addition to the permanent abandonment scheme, temporary grubbing-up could be introduced with each Member State deciding whether it would be convenient to introduce it; considers that temporary grubbing-up would allow the wine grower to receive some financial support, as the planting rights would be consolidated for several years, at the end of which the wine grower could replant, dispose of his planting rights or apply for conversion to permanent grubbing-up if the scheme is opened by the Member State; points out that such a measure would make possible a temporary reduction in the quantities marketed, without irreversibly cutting production potential; considers that such a measure would allow wine growers to focus on quality in the conversion of their vineyards and practices (fallow land, choice of varieties, reduction of inputs, organic production, etc);
27. recommande que, indépendamment du régime d'abandon définitif, l'arrachage temporaire puisse être introduit et que la faculté soit laissée à chaque État membre de choisir sa mise en œuvre; considère que l'arrachage temporaire permettrait d'accorder un soutien financier au viticulteur, le droit de plantation restant gelé pendant plusieurs années, à l'issue desquelles le viticulteur pourrait replanter, céder son droit de plantation ou solliciter la transformation en arrachage définitif si le régime est prévu par l'État membre concerné;

– (ES) Mr President, Commissioner, I wish to focus on planting rights since, as we are all aware, the reform intends to liberalise the market by 2013 by eliminating planting rights and freezing funds, with no real alternative for 2.4 million vine growers in Europe.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais centrer mon intervention sur les droits de plantation. En effet, personne ne l'ignore, la réforme vise à libéraliser le marché à partir de 2013 en supprimant les droits de plantation et en gelant les fonds, sans véritable alternative pour 2,4 millions de viticulteurs d'Europe.

There isn't a specific grower organization solely focused on bean production in Quebec, so we don't have a Quebec grower organization. But we do have many marketing companies in Quebec that are members of the Canadian Special Crops Association.
Il n'y a pas d'association de producteurs s'intéressant strictement à la production de fèves au Québec et nous n'avons donc pas d'association de producteurs du Québec, mais nous avons plusieurs sociétés de commercialisation de cette province qui font partie de la Canadian Special Crops Association.

It means completely overhauling the budget and rethinking the development criteria of the agricultural economy, i.e. changing the present Common Agricultural Policy, which has caused the agricultural sector such misery, especially in the southern countries where, unfortunately, we have no alternative but to focus on certain crops, such as cotton, resulting in serious problems for cotton growers in Greece.
Cela signifie réévaluer complètement le budget et repenser les critères de développement de l'économie agricole, c'est-à-dire changer la politique agricole commune qui a entraîné tant de misère au sein du secteur agricole, particulièrement dans les pays du Sud où, malheureusement, nous n'avons pas d'autre choix que de nous concentrer sur certaines cultures, telles que le coton, ce qui provoque de graves problèmes pour les cultivateurs de coton en Grèce.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Maaten for his report, particularly for the way it focuses on the protection of public health but also for the way it deals with the issues affecting tobacco growers and producers.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier M.? Maaten pour son rapport, en particulier pour l'attention qu'il a apportée ? la protection de la santé publique et aux questions relatives aux réalités de la production.

The policy: focuses on Bay Management Agreements (between growers) that cover issues such as husbandry practices, bio-security and fish health management; includes single-year class management and bay management, the concept of exclusion areas and restricted growth areas; and allows salmon growers already in the industry to either expand their sites or apply for new ones.
Cette politique est centrée sur les ententes de gestion de la baie (entre éleveurs) qui portent notamment sur les méthodes d’élevage, la biosécurité et la gestion de la santé du poisson. Elle traite de la gestion des sites réservés aux spécimens du même âge, de la gestion de la baie, des zones d’exclusion et des zones de croissance restreinte, et elle permet aux salmoniculteurs établis d’agrandir leurs installations ou de demander de nouveaux sites.

I will focus on marijuana cultivation though marijuana growers will certainly not be the only targets of the taxpayer dollars that will be required to fund passage of this new law, fund the reality of this new law.
Je ferai porter mon propos sur la culture de la marihuana, bien que les producteurs de marihuana ne soient certes pas les seuls visés par l'effort financier requis des contribuables en vue de l'adoption de cette nouvelle loi.